RIMA - vertaling in Spaans

• rima

Voorbeelden van het gebruik van Rima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in zijn allegorie en beschrijvingen, maar ook de creatie van de poëtische terza rima, een reeks van drie lijnen met een reeks rijmpjes die geschreven zijn in hendecasyllable(lijnen van 11 lettergrepen).
también mostró la creación de la poética terza rima, un conjunto de tres líneas con un conjunto de rima esquema escrito en endecasílabo(líneas de 11 sílabas cada uno).

allemaal binnen een paar meter van elkaar verspreid over de kruising van de Via Rima en de hoofdweg, Via statale(SS340).
todo a unos pocos metros el uno del otro dispersas en la intersección de Via Rima y la carretera principal, Via Statale(SS340).

RIMA LLC biedt kwaliteitsvolle prefabwoningen aangepast aan de wensen van de klant.
RIMA LLC ofrece casas prefabricadas de calidad adaptadas a los deseos del cliente.

Er zijn een aantal aanzienlijke verschillen tussen een MAOI en een RIMA.
Hay algunas diferencias importantes entre IMAO y RIMA.

Ook laat het RIMA mechanisme van Ayahuasca een meer selectieve remming zien
Además, el mecanismo RIMA de la ayahuasca muestra un proceso inhibidor más selectivo

RIMA LLC streeft naar het voortdurend ontwikkelen van nieuwe producten gebaseerd op reële behoeften van klanten.
RIMA LLC se esfuerza por seguir desarrollando nuevos productos basados en las necesidades reales de los clientes.

hebben we het in feite over een RIMA, een Omkeerbare remmer van Monoamine Oxidase.
en realidad es más un RIMA- un inhibidor reversible de la monoaminooxidasa.

Maar in het geval van Ayahuasca, wordt uitsluitend MAO-A geremd, wat het tot een RIMA maakt, een omkeerbare remmer van monoamine oxidase A.
Pero en el caso de la ayahuasca, solo se inhibe la MAO-A, lo que la convierte en una RIMA, un inhibidor reversible de los inhibidores de la monoaminoxidasa A.

Rima's horen bij dezelfde familie
Las RIMAs pertenecen a la familia de los IMAO,

Geeft niet, Rima.
No te preocupes, Rima.

Gecreëerd door: Rima.
Creado por: Rima.

Bedrijfsnaam Rima BV.
Nombre de la empresa Rima, S. L.

Rima voelt zich aangetrokken tot vrouwen.
Rima se siente atraída por las mujeres.

Rima en haar man waren erg meegaand.
Rima y su marido eran muy complaciente.

Geloof je in Hem, Rima?
Crees en él,¿verdad, Rima?

Zeg me, Rima waar is het land van saffraan.
Diga-me, Rima onde é a terra de açafrão.

Over het verhaal van Rima schrijft ze.
Ampliando la historia de Rima, dice.

Ik ben Rima niet.
no está Rima.

Het goud is voor jou. Rima, kindje, luister?
El oro es para ti Rima, hija¿Me oyes?

Magnetische zwaartekracht van de Rima Fallth zit op een maximale niveau.
Amplificación magnética de la Falla de Rima está al máximo.