Voorbeelden van het gebruik van Rinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rinus tekent zichzelf als acteur in een ingebeelde kunstenaarsbiografie.
Rinus:"Zijn er ook foto's van de binnenkant?"?
Sr. Néstoran escribió:¿hay fotos de por dentro?Hi Rinus, konijnen moeten om lichamelijke en geestelijke redenen knagen.
Hola Rinus, conejos necesitan masticar razones físicas y mentales.Rinus voegt nog toe:
Rinus agrega:¡Buena apariencia,trainer heb ik van niemand ooit meer geleerd dan van Rinus Michels.
entrenador, nadie me enseñó más que Rinus Michels en toda mi vida futbolística.trainer heb ik van niemand ooit meer geleerd dan van Rinus Michels.
entrenador, nadie me enseñó más que Rinus Michels en toda.Rinus controleerde alle Spaanstalige documenten
Rinus comprueba todos los documentosIk ben al in de jaren zeventig beïnvloed, toen Rinus Michels zijn coach was.
Me influenciaron en la década de 1970 cuando Rinus Michels era su entrenador.Rinus Michels was in de jaren zeventig bovendien de eerste Nederlandse trainer in Catalaanse dienst.
Rinus Michels fue en los años setenta también el primer entrenador técnico holandés en el equipo catalán.die de bijnaam Rinus de Wipper heeft.
apodado Rinus de Wipper tiene.Én ondertussen het nieuwe werk bewonderen dat Rinus Van de Velde in het café maakte.
Y entre tanto admirar la nueva obra que realizó Rinus Van de Velde en el propio café.Ten Hag won het afgelopen jaar de Rinus Michels Award,
Ten Hag ganó el Premio Rinus Michels el año pasado,Toen Rinus Michels in 1971 werd aangesteld als coach van de club, werd Minguella assistent-trainer.
Cuando Rinus Michels fue nombrado entrenador del club en 1971, Minguella se convirtió en su entrenador asistente.Hoog tijd voor een interview met Rinus en André, de verzorgers in de Pig Farm.
Así que es hora de una entrevista con Rinus y André, encargados de la granja de cerdos.Het was een buitengewone persoonlijkheid, die samen met Rinus Michels het totaalvoetbal heeft uitgevonden.''.
Era una personalidad extraordinaria que junto a Rinus Michels puso en marcha el fútbol total”.zegt hoogleraar politicologie Rinus van Schendelen.
en los Parlamentos nacionales”, destaca Rinus van Schendelen, profesor de ciencias políticas.Rinus: “Tussendoor laten we de zeug weer even los als de biggen behandeld en gewogen worden.
Rinus:“Liberamos a la cerda cuando los lechones están siendo tratados y pesados.Rissinus Detkinus(Rinus) Meijer(Groningen,
Rissinus Detkinus(Rinus) Meijer(Groninga,De foto's van Rinus Wehrmann in uniform zijn niet van 28 mei 1971, maar van een paar weken later.
Las imágenes de Rinus Wehrmann uniformados no están 28 mei 1971, pero unas semanas más tarde.Tegenwoordig verschijnt hier bij elke thuiswedstrijd van een club een enorme banner met de inscriptie"Rinus Michels Stadium".
Hoy, en el juego en casa de cada club, aparece una enorme pancarta con la inscripción"Rinus Michels Stadium".
