RIOJA - vertaling in Spaans

• rioja

Voorbeelden van het gebruik van Rioja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek de groene wijngaarden en de intrigerende geschiedenis van de wijnregio Rioja tijdens een dagtour vanuit Bilbao.
Descubra los verdes viñedos y la intrigante historia de la región vinícola de Rioja en un tour de un día completo desde Bilbao.

het restaurant is in het teken van Rioja gerechten met oosterse accenten.
su restaurante está en el signo de la cocina riojana con toques orientales.

de hoofdstad van de fameuze wijnstreek Rioja.
capital de la famosa región vinícola de La Rioja.

waardoor uitzicht over de wijngaarden Rioja.
lo que permite unas vistas sobre los viñedos de Rioja.

door de spectaculaire wijngaarden van de wijnstreek Rioja.
a través de espectaculares viñedos de la región vinícola de Rioja.

en de vino de Rioja Alavesa.
y el vino de Rioja Alavesa"….

van 12 maart 2008- Sebirán/BHIM- El Coto de Rioja(Coto D'Arcis).
de 12 de marzo de 2008- Sebirán/OAMI- El Coto de Rioja(Coto D'Arcis).

Ontdek de groene wijngaarden en de intrigerende geschiedenis van de wijnregio Rioja tijdens een dagtour vanuit Bilbao.
Descubra los verdes viñedos y la intrigante historia de la región vinícola de La Rioja en una excursión de día completo desde Bilbao.

Navarra, Rioja, Aragon, Cantabria,
Navarra, La Rioja, Aragón, Cantabria,

concerten- dat is wat je zult tegenkomen wanneer u de bezoeken Rioja Wine Harvest Festival in Logroño.
conciertos- eso es lo que te vas a encontrar cuando visita el Fiesta de la Vendimia de Rioja en Logroño.

in de wijnproducerende regio Rioja.
en la región vinícola de La Rioja.

een afkoeling van de hitte en drukte van de grotere Rioja bestemmingen.
las multitudes de los destinos más grandes de Rioja.

de meest exclusieve wijngaarden van Rioja.
de las más exclusivas bodegas de vino de Rioja.

Dus, stel je voor dat je op een warme zomerse avond geniet van een glas goed gekoelde witte Rioja terwijl het eten op de barbecue sist
Por lo tanto, imagínese en una noche de verano caliente disfrutando de una copa de Rioja bien frío blanco

Desgustaran een fles wijn Rioja Crianza gratis totalnente kunt luisteren naar muziek op onze speler vinyl gerestaureerde 1968
Desgustaran un botella de vino rioja crianza totalnente gratis pudiendo escuchar música en nuestro reproductor de vinilos restaurado de 1968

Miguel Ángel Cillero Rioja en Rosa López Moreno,
Miguel Ángel Cillero Rioja y Rosa López Moreno,

Dit betekent dat zie je(links van de Montaña Rioja op het strand Medano),
Esto significa que se ve(a la izquierda de la Montaña Rioja en la playa Medano)

Onze wijnmakerij in de Rioja werd vroeger gebruikt om
Nuestra bodega en la Rioja se utilizó antiguamente para producir

Velázquez Olivares moet hebben om Juan de Fonseca of door Francisco de Rioja is ingediend, maar vertelde Pacheco"kon niet portretteren de koning
Velázquez debió ser presentado a Olivares por Juan de Fonseca o por Francisco de Rioja, pero según relata Pacheco«no se pudo retratar al rey

zoethout aanprijzen de typische kenmerken van deze wijn van de Rioja Alavesa.
regaliz ensalzan la tipicidad de este vino de la Rioja Alavesa.