RIVERS - vertaling in Spaans

• rivers
• ríos

Voorbeelden van het gebruik van Rivers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Caleb Rivers is een van de hoofdpersonen van Pretty Little Liars
Caleb Ríos es uno de los protagonistas de Pretty Little Liars

Sir, ik ben Jordan Rivers… en dit zijn de Soggy Bottom Boys uit Cottonelia, Mississippi.
Señor, soy Jordan Rivers… y ellos son los Traseros Empapados de Cottonelia, Misisipi.

In 1960 ontmoette Rivers de gitarist James Burton,
En ese mismo año, Rivers se reúne con James Burton,

Brynden Rivers “De Raaf met Drie Ogen“, gespeeld door de 89-jarige acteur Max von Sydow.
Brynden Ríos-“El Cuervo de los Tres Ojos”- interpretado por el actor de 89 años, Max von Sydow.

fiets met een honkbalpet, lijkt op die Rivers op in de tankstation video.
Parece la misma que Rivers… llevaba en el vídeo de la gasolinera.

Rivers End Cottage is prive gelegen aan het einde van een afgelegen weg,
Rivers End Cottage se encuentra en un lugar privado al final de una calle aislada,

In 1828, de American Fur Company opgericht Unie van het Fort aan de samenvloeiing van de Missouri en Yellowstone Rivers.
En 1828, la American Fur Company fundada unión de la fortaleza en la confluencia de los ríos de Yellowstone y Missouri.

Vanuit deze opvatting biedt Rivers flow out of my eyes ruimte aan een breed scala van reflecties op perioden van politieke repressie en geweld.
Sobre la base de esta idea, Rivers flow out of my eyes proporciona un contexto para una amplia gama de reflexiones sobre los períodos de represión política y violencia.

SKZ31 en SKZ33 heiwerk zijn met succes toegepast langs de dijken van zowel de Mississippi en Atchafalaya Rivers.
SKZ31 y SKZ33 trilla se han aplicado con éxito a lo largo de los diques tanto del Mississippi y Atchafalaya Ríos.

Nadat actie fout liep verloor ATVE ieder spoor van Rivers en de meeste van onze straw kopers.
Cuando la redada salió mal, la ATF perdió el rastro… de Rivers y de la mayoría de los compradores de paja.

Betsie en Rifle Rivers.
Betsie y rifle Ríos.

Vanaf Boot Hill kun je genieten van een van de mooiste uitzichten op Big Thunder Mountain en Rivers of the Far West.
Boot Hill es donde puedes disfrutar de una de las mejores vistas de Big Thunder Mountain y Rivers of the Far West.

In de jaren 1960, enkele honderden gemigreerd naar de Lacandon regenwoud in de buurt van de samenvloeiing van de Santo Domingo en Jatate Rivers.
En los años 1960, varios cientos emigraron al bosque lluvioso de Lacandon cerca de la confluencia de los Ríos de Jataté y Santo Domingo.

Verder kwam al deze toegevoegde schaal zonder afname van de kwaliteit van schattingen(Ansolabehere and Rivers 2013).
Además, toda esta escala agregada vino sin disminuciones en la calidad de las estimaciones(Ansolabehere and Rivers 2013).

Rivers gigantische bomen,
Ríos gigantescos árboles,

loop Gaynor Straat 1/4 mijl naar Rivers Avenue en de straat oversteken.
caminar por la calle Gaynor cuarto milla a Rivers Avenue y cruce la calle.

In dergelijke omstandigheden moet Rivers afzien van Barros Jarpa
En tales circunstancias, Ríos debió prescindir de Barros Jarpa

Het 4-sterren comfortabele hotel Quality Hotel Powerhouse Armidale biedt een comfortabele accommodatie binnen handbereik van Oxley Wild RIvers Nationalpark, gelegen op ongeveer 25 minuten loopafstand ervandaan.
El Quality Hotel Powerhouse Armidale de 4 estrellas dispone de la ubicación cómoda cerca de Oxley Wild RIvers Nationalpark, que está a 2.4 km.

In 1945 Rivers besluit hij de uitnodiging van Roosevelt,
En 1945 Ríos decide aceptar la invitación de Roosevelt,

Le Méridien Ogeyi Place ligt op korte afstand van de bekende bezienswaardigheden van de stad, zoals het Rivers State Museum en het Rivers State Integrated Cultural Center.
Le Méridien Ogeyi Place se encuentra cerca de los sitios más famosos de la ciudad, entre ellos el Museo Rivers State y el Centro Cultural Integrado Rivers State.