ROADTRIPS - vertaling in Spaans

• viajes por carretera
• rutas por carretera
• roadtrips

Voorbeelden van het gebruik van Roadtrips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roadtrips vanuit Moskou Rusland is een land vol contrasten,
Viajes por carretera desde Moscú Rusia es un país de contrastes,

Ervaar een van de meest gedenkwaardige roadtrips van Noorwegen tijdens deze 3 uur durende excursie vanuit Åndalsnes.
Experimente uno de los viajes por carretera más memorables de Noruega en esta excursión en tierra de 3 horas desde Åndalsnes.

dit jaar geïntroduceerd en trok 100.000en bezoekers die op zoek zijn naar inspirerende roadtrips.
ya ha atraído a cientos de miles de visitas de conductores que buscan viajes por carretera inspiradores.

rusten tijdens lange roadtrips of vluchten.
descansar en largos viajes por carretera o en vuelos.

vakanties, roadtrips, externe vacaturesites
vacaciones, viajes por carretera, sitios de trabajo remotos

Roadtrips hoeven niet altijd epische langlaufavonturen te zijn die weken in beslag nemen;
Los viajes por carretera no siempre tienen que ser épicas aventuras a través del país que tardan semanas en completarse;

Roadtrips geven je de mogelijkheid om te vertragen
Los viajes por carretera le permiten reducir la velocidad

Roadtrips kunnen erg saai worden,
Los viajes por carretera pueden ser muy aburridos,

Roadtrips waren een groot deel van mijn jeugd
Los viajes por carretera fueron una gran parte de mi infancia

Roadtrips hoeven niet altijd epische langlaufavonturen te zijn die weken in beslag nemen;
Los viajes por carretera no siempre tienen que ser aventuras épicas a campo traviesa que tardan semanas en completarse;

Voor roadtrips en actieve vakanties is de vroege
Para los viajes por carretera y las vacaciones activas, el comienzo

De meeste roadtrips nemen we in totaal minder dan$ 2000, wat betekent dat we vaker kunnen reizen.
La mayoría de los viajes por carretera que tomamos suman un total de menos de$ 2,000, lo que significa que podemos viajar más a menudo.

Zoals veel roadtrips in Noorwegen omvat ook de 8-uur durende rit van Oslo naar de Nordfjord een overtocht in veerboot.
Como muchos otros viajes en carretera en Noruega, la carretera al Nordfjord incluye un ferry durante el viaje de 8 horas desde Oslo.

Ontdek meer op roadtrips in Schotland, of neem deel aan de discussie over reizen en roadtrips op de iKnow Community.
Descubre más detalles sobre increíbles viajes por carretera en Escocia, o únete a la conversación sobre excursiones y viajes por carretera en la Comunidad Iknow.

ik ontslagen werd, nam ik de vertrekvergoeding en begon aan maandenlange internationale roadtrips.
tomé el paquete de despido y emprendí viajes internacionales de un mes de duración.

naar de bioscoop, tijdens roadtrips….
al cine, durante los viajes por carretera.

Romantische weg Deze bijna 400 km lange, schilderachtige route is een van de meest populaire roadtrips in Duitsland; vol kerken,
Ruta Romántica Esta escénica ruta de 400 km es una de las carreteras más populares de Alemania,

Van noodsituaties op zee tot roadtrips, van smartphones tot sportevenementen, het wereldwijde satellietnavigatiesysteem
Desde emergencias en el mar hasta viajes por carretera, desde teléfonos inteligentes hasta eventos deportivos:

Wat ik leuk vind aan roadtrips, is dat als je kinderen(of jij)
Lo que me encanta de los viajes por carretera es que si sus hijos(o usted)

Wat ik leuk vind aan roadtrips, is dat als je kinderen(of jij)
Lo que me encanta de los viajes por carretera es que si sus hijos(o usted)