ROBBO - vertaling in Spaans

• robbo

Voorbeelden van het gebruik van Robbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel mij niets over Robbo!
¡No me habléis más de Robbo!

Je staart weer, Robbo.
Vuelves a mirarme fijamente, Robbo.

T Is een grap, Robbo.
Es una broma, Robbo.

Robbo, neem alsjeblieft op.
Robbo, por favor descuelga.

Robbo heeft geen partners nodig.
Robbo no necesita socios.

Robbo is niet langer een aanzien.
Robbo ya no es un problema.

Is dat niet Robbo daar?
¿No es ése Robbo?

Laat mij hem slaan, Robbo.
Déjame darle un par de leches, Robbo.

Wat zeg je, Robbo?
¿Qué pasa, Robbo?

Zelfs als we Robbo omzetten?
¿Aunque convirtamos a Robbo?

Nu is Robbo een nationale persoonlijkheid.
Robbo es una celebridad nacional.

Zelfs oom Robbo op de kast.
Has jodido hasta al tío Robbo.

Je bent een vreselijke man, Robbo.
Ah, eres terrible, Robbo.

Dan ben jij de baas thuis, Robbo?
¿Eres el jefe de la casa, Robbo?

Luister, Robbo, ik heb iets te vertellen.
Oye, Robbo, debo decirte algo.

Wat vind je van het spandoek, Robbo?
¿Te gusta el cartel, Robbo?

Waar heb je me in getrokken, Robbo?
¿Por qué me metiste aquí, Robbo?

Terwijl Robbo weg was,
Mientras Robbo estuvo ausente,

Mr Robbo was attent genoeg om ons dit te geven.
El señor Robbo ha tenido la amabilidad de darnos esto.

Robbo. Waarom hebben we een nieuwe baas voor nodig?
Robbo,¿para qué necesitamos un nuevo jefe?