ROBOTTEN - vertaling in Spaans

• robots
• robótica
• robot

Voorbeelden van het gebruik van Robotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dr. Tenma, hoofd van ministerie van wetenschap en vader van Moderne Robotten.
El Dr. Tenma, jefe del Ministerio de Ciencia y padre de la robótica moderna.

Minder fabrieksruimte nodig omdat robotten in meer configuraties en in kleinere ruimten kunnen werken dan mensen.
Se reduce la necesidad de espacio de planta ya que los robots pueden funcionar en más configuraciones y en un espacio más reducido que los humanos.

Wij zijn bij die twee homo robotten… en ze blijven maar zeggen hoe ze Liam willen hebben.
Estamos con los dos chicos robot gays y siguen hablando de cómo quieren robar a Liam.

De betrouwbaarheid van het proces verbetert omdat robotten zijn ontworpen om de hoogste productie- en sanitatienormen te behalen,
La confiabilidad del proceso mejora ya que los robots están diseñados para alcanzar las normas más altas de producción

inclusief en zonder beperking,'robotten', is streng verboden in verband met het systeem
incluido y sin restricciones,'usar un robot', es terminantemente prohibido en relación con el sistema

ziektes, robotten, buitenaardse wezens, grappige kleine Gremlins… Allerlei dingen.
enfermedades, robots, alienígenas, o pequeños Gremlins graciosos, todo tipo de cosas.

wordt het werk uitgevoerd door robotten.
todo este trabajo se realiza por robots.

waardoor een bedrijf net zoveel robotten en mensen kan toepassen
lo que permite a una compañía aplicar tantos robots y personas como lo requiera la demanda

Geautomatiseerde'depalletisation' robotten kunnen worden ingezet om die pallets uit te splitsen in kleinere units die een werknemer handmatig kan picken.
Se pueden incorporar robots automatizados de despaletización para descomponer esas paletas en unidades más pequeñas que un empleado pueda recoger a mano.

MT: Sorry. We kunnen mensen doen geloven dat robotten veilig zijn, door een illusie van vertrouwen na te bootsen.
MT: Perdón. Una manera de persuadir a los humanos de que los robots son inofensivos es creando la ilusión de confianza.

Overal ter wereld kopen robotten, gebouwd in Mams fabrieken cadeautjes voor de lieve magnaat die hen ter wereld bracht.
En todo el mundo, robots fabricados en Mamá compran regalos para la querida magnate que los trajo al mundo.

Robotten kosten minder dan een paar jaar geleden
Los robots cuestan menos de lo que costaban hace algunos años

Ondanks de zorgen die sommigen hebben, zullen robotten niet alle menselijke taken in het warehouse afpakken.
A pesar de los temores de algunos, los robots no van a sacar todos los trabajos humanos en el almacén.

Als we de Melkweg willen verkennen, zullen we robotten moeten sturen maar mogelijk leven we niet lang genoeg om nog wat van ze te horen.
Si queremos explorar la galaxia, es mejor enviar robots, pero podremos no vivir lo suficiente para oír lo que tienen que contarnos.

Robotten transporteren dan de natte golfballen naar een droogplateau, waar ze bij 66°C 5 lang worden gekoeld.
Robots llevan las pelotas de golf húmedas a una bandeja de secado donde se enfrían a 66°C durante 5 minutos.

Robotten hebben hun reputatie van betrouwbaarheid in heel wat sectoren verdiend,
Los robots han obtenido una reputación por su confiabilidad en muchas industrias,

Robotten kunnen bijvoorbeeld vervelende, repetitieve taken uitvoeren
Por ejemplo, los robots pueden realizar tareas tediosas

Naarmate robotten meer rollen krijgen buiten het laboratorium, kunnen dergelijke rigide
A medida que los robots asumen más roles más allá del laboratorio,

Cognitief, of liever gezegd"algoritmisch", moeten robotten de perfecte minnaar/minnares, de perfecte aanbidder spelen.
Cognitivamente- o más bien“algorítmico”- esto requeriría robots para simular el amante perfecto- es decir, el adorador perfecto.

moordenaars om het vuile werk te doen… je bouwt robotten en houdt dingen geheim voor me?
asesinos para hacer tu trabajo sucio… construyendo robots, guardándome secretos?