RODE PIJLEN - vertaling in Spaans

• flechas rojas

Voorbeelden van het gebruik van Rode pijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rode pijltje naar links is extra tijd waard.
Las flechas rojas hacia la izquierda te proporcionarán tiempo extra.

Gebruik de rode pijl voor de navigatie door de mijlpalen.
Utilice las flechas rojas para navegar a través de la historia de Neubauer.

Andere opties nadat je op de rode pijl hebt geklikt.
Otras opciones al hacer clic en la flecha roja.

(C) Dezelfde Responder satelliet met een korte fluorescent gelabelde oligo(rode pijl).
(C) El mismo satélite Responder con un oligo corto marcado con fluorescencia(flechas rojas).

maar je ziet rode pijltjes op de oppervlakte.
se pueden observar las flechas rojas.

aangegeven met een rode pijl op een steen(5).
indicado por una flecha roja en una piedra(5).

Ook is de afstand tussen de genitale openingen bij een poesje kleiner dan bij een katertje(rode pijl).
Asimismo, la distancia entre los orificios genitales en la hembra es menor que en el macho(con flecha roja).

In(D), de rode pijl markeert een satelliet die uniek is gelegen op het paternale sex ratio(PSR)
En(D), la flecha roja marca un satélite que se encuentra únicamente en el cromosoma Relación Sexo Paternal(PSR),

De steunaanvraag werd gepresenteerd door het sturen van de rode pijl of de verlichting van de bakens van Gondor,
La solicitud de ayuda se presentaba mediante el envío de la flecha roja o con el encendido de las almenaras de Gondor,

Onder Afbeeldingsgrootte(aangegeven door de rode pijl in de bovenstaande foto),
En Tamaño de imagen(indicado por la flecha roja en la foto de arriba),

(3) Verschuif de tip van de rode pijl in het tweede tijdsdiagramma om een kleine fout te simuleren in de ontsteekhoek(ALPHA2) van de rechtse convertor.
(3) Arrastre la punta de la flecha roja en el segundo applet de comportamiento temporal para simular el efecto de un pequeño error en el ángulo de disparo ALPHA2 del convertidor de la derecha.

Als de trechter verlating aangeeft(een rode pijl aan de onderkant van een stap),
Donde el embudo indique un abandono(una flecha roja en la parte inferior de un paso),

aangegeven door de verticale rode pijl, door een pomp laser die zelf circulair gepolariseerd.
según lo indicado por la flecha roja vertical, por un láser de bombeo que se está polarizada circularmente.

waarin wij hebben aangegeven met de rode pijl is precies waar de coupon moet worden toegevoegd.
hemos añadido una imagen debajo, en el que hemos marcado la flecha roja exactamente donde el cupón debe ser añadido.

Geschiedenis ongedaan maken(het 4th hoofdgebied dat eerder is beschreven- aangegeven met de rode pijl in de afbeelding hierboven).
Historial de Deshacer(el área principal de 4th descrita anteriormente- señalada con la flecha roja en la imagen de arriba).

we hebben bijgevoegd een tekening die is aangegeven met de rode pijl is precies waar de code moet worden geschreven.
esta tienda en línea, hemos adjuntado un dibujo que está marcado con la flecha roja exactamente donde el código debe ser escrito.

nog voordat de rode pijl in zijn bezit was gekomen
incluso antes de que la flecha roja hubiera llegado a sus manos

Klik in de lijst met stijlen op de rode pijl naast de naam van de stijl en kies'Herdefinieer stijl volgens selectie' uit het venstermenu.
En el cajón de estilos, haga clic en la flecha de color rojo situada junto al nombre del estilo y seleccione"Redefinir el estilo a partir de la selección" en el menú desplegable.

In dit geval worden er zes kleuren weergegeven(u moet naar beneden scrollen in de kleurengids om de zesde kleur te zien- de schuifbalk omlaag wordt aangegeven door de rode pijl in de bovenstaande foto).
En este caso, se muestran seis colores(debe desplazarse hacia abajo en la guía de colores para ver el sexto color; la barra de desplazamiento hacia abajo se indica con la flecha roja en la foto de arriba).

gemarkeerd door de rode pijl onderaan, is ongeveer een meter naar de binnenkant van de hal vooruitgeschoven,
resaltada por la flecha roja en la parte inferior, se ha avanzado aproximadamente