ROMANSCHRIJVER - vertaling in Spaans

• novelista
• escritor

Voorbeelden van het gebruik van Romanschrijver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn geest onmiddellijk klikte romanschrijver en ik begon te veel plausibeler feiten voorstellen, maar…!
Mi mente de novelista inmediatamente hizo clic y me empecé a imaginar hechos mucho más plausibles, pero…“¡Toninas!

Romanschrijver William Styron suggereert
El novelista Guillermo Styron sugiere

Romanschrijver Paul Sheldon herinnert zich niets van de verblindende sneeuwstorm waarin zijn auto van de weg is geraakt.
El novelista Paul Sheldon no recuerda la ventisca deslumbrante que sacó su automóvil fuera de la carretera.

Een waarheidsgetrouwe misdaad romanschrijver die moeite heeft om zijn volgende grote verhaal te vinden verhuist zijn familie naar een huis waar de gruwelijke moord op een hele familie plaatsvond.
Un novelista criminal se esfuerza por encontrar su próxima gran historia y se muda con su familia a una casa donde tuvo lugar el asesinato de toda una familia.

Denk aan de Nobelprijswinnende Japanse romanschrijver Kenzaburo Oe, die op het hoogtepunt van zijn populariteit in Japan en de rest van
Considere al novelista japonés ganador del Premio Nobel Kenzaburo Oe,

Atiq Rahimi, geboren op 26 februari 1962 in Kabul, Afghanistan, is romanschrijver, filmregisseur en documentairemaker.
Atiq Rahimi, nacido el 26 de febrero de 1962 en Kabul, es un novelista y director de cine de doble nacionalidad francesa y afgana.

Strikt gesproken gaat 1 Samuel 20 natuurlijk niet over vriendschap op zich, zoals vriendschap als thema uitgewerkt wordt door een begaafde romanschrijver.
Hablando estrictamente, 1 Samuel 20 no trata sobre la amistad per se, de la manera en que un novelista dotado exploraría el tema.

hij is de gelijke geworden van de romanschrijver.
ha llegado a igualarse con el novelista.

Alleen verbeeldingskracht kan de charme van die heerlijke plek beschrijven," schreef romanschrijver William Makepeace Thackeray 150 jaar geleden.
Sólo la fantasía puede describir el encanto de ese delicioso lugar" escribió el novelista William Makepeace Thackeray hace más de 150 años.

Jonge schrijver versiert dochter van heel beroemde romanschrijver en vrijt met haar?
¿Un joven aspirante a escritor busca a la hija de un novelista muy exitoso y va y se acuesta con ella?

12 januari 1960) was een Engels romanschrijver en vliegtuigbouwer.
fue un novelista e ingeniero aeronáutico nacido en Inglaterra y nacionalizado australiano.

Scott gekoesterde droomt ervan om een romanschrijver, net als zijn favoriete schrijver F. Scott Fitzgerald.
los sueños Scott queridos de convertirse en un novelista, como su escritor favorito, F. Scott Fitzgerald.

Op uw portaalsite wordt vermeld dat u een roman hebt gepost voor"Word romanschrijver".
Se publicará en su sitio del portal que publicó una novela para"Convertirse en novelista".

Zijn werk als romanschrijver niet uit te breiden tot het niveau van zijn poëtische en theaterteksten,
Su labor como novelista no trascendió al nivel de sus textos poéticos

ongeveer een jaar na de Japanse aanval op Pearl Harbor, romanschrijver Tsuneo Tomita publiceerde zijn Musashi Miyamoto geïnspireerde judo roman,
aproximadamente un año después del ataque japonés a Pearl Harbor, novelista Tsuneo Tomita publicó su Musashi Miyamoto, inspirada novela judo,

van de Chileense romanschrijver Alejandro Jodorowsky,
tomada del escritor chileno Alejandro Jodorowsky,

Oscar Quintana, volwassen romanschrijver wisselend succes,
Óscar Quintana, novelista maduro de dispar éxito,

was een Nederlands romanschrijver, dichter, essayist,
era un escritor, poeta, ensayista,

Virginia Woolf's Monk's House De romanschrijver Virginia Woolf
La casa del monje de Virginia Woolf La novelista Virginia Woolf

Jane Austen was een engelse romanschrijver, wiens werken van de romantische fictie die onder de gentry verdiend hebben haar een plaats als een van de meest gelezen en meest geliefde schrijvers in de engelse literatuur.
Jane Austen era un novelista Inglés, cuyas obras de ficción romántica establecidos entre la alta burguesía le han ganado un lugar como uno de los escritores más leídos y más queridos de la literatura Inglés.