ROMANSCHRIJVER - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Romanschrijver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Als romanschrijver was hij zeer succesvol.

Als Bankier war er außerordentlich erfolgreich.

Je ontvoert geen romanschrijver op de eerste dag.

Man entführt keine Romanautorin am ersten Tag.

Laten we een romanschrijver in het debat brengen.

Lasst uns einen Liebesromanisten in diese Konversation mit einbringen.

Het was de eerste speelfilmregie van de Franse romanschrijver.

Erster Preisträger war der Filmemacher Frans Zwartjes.

toneelschrijver en romanschrijver.

Lyrik und Dramatik.

Dan de volgende keer misschien niet een romanschrijver ontvoeren?

Vielleicht sollten Sie nächstes Mal keine Autorin entführen?

Thackeray was niet alleen romanschrijver maar ook journalist,

Ascherson war nicht nur Botaniker, sondern auch Historiker,

Een romanschrijver en humanitair."Hij publiceerde acht romans,

Der Schriftsteller und Humanist veröffentlichte 8 Romane,

Een romanschrijver die zijn meesterwerk niet kan afmaken hier, een ontwerper die zich overlevert aan grillige inspiratie daar.

Ein Romanautor, der sein Meisterwerk nicht fertigstellen konnte, ein Designer mit wankelmütiger Inspiration.

Frans romanschrijver en dichter 1802-1885.

französischer Schriftsteller und Dichter 1802‑1885.

Op 30 april 2009 legde Marc Levy, de Franse romanschrijver, als gastheer van een online debat vanuit New York,

Marc Levy, französischer Autor, erklärte am 30. April 2009 im Rahmen eines Onlinechats zwölf Schulen in zehn Ländern,

musicus, romanschrijver en zanger.

Musiker, Romanautor und Schauspieler arbeitet.

is een Haïtiaans romanschrijver, dichter, toneelschrijver,

Haiti) ist ein Schriftsteller, Dichter, Theaterschriftsteller,

Filosoof, satiricus, romanschrijver, toneelschrijver, kunstcriticus

Philosoph, Satiriker, Romancier, Dramatiker, Kunstkritiker

Welke romanschrijver en artiest illustreerde… z'n eigen romans: Titus Groan… Oké,

Ok, Einstein! Welcher Autor und Künstler illustrierte seine Romanreihe Titus Groan,

Als ik de laatste drie jaar iets heb geleerd is het dat ik geen romanschrijver ben.

Wenn ich in den letzten drei Jahren eines gelernt habe, dann ist es, dass ich kein Romanautor bin.

was een Amerikaans romanschrijver, scenarist en journalist.

Maryland;† 27. Oktober 1977 in University Park, Maryland) war ein amerikanischer Journalist und Schriftsteller.

Meteorologie De romanschrijver en Nobelprijswinnaar Ernest Miller Hemingway werd in 1899 in de Verenigde Staten geboren.

Meteorologie Der Romanschriftsteller und Nobelpreisträger Ernest Miller Hemingway wurde 1899 in den USA geboren.

doorgedraaide romanschrijver… opgeklommen van een dakloze,

verrückter Autor. Aufgestiegen vom obdachlosen,

was een Engelse toneel- en romanschrijver.

war ein britischer Dramatiker, Romancier und Drehbuchautor.