BANKIER - vertaling in Nederlands

• bankier
• bankiers

Voorbeelden van het gebruik van Bankier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als er vorbeigekommen ist, hat er nur gesagt, dass er Bankier wäre.
Toen hij hierlangs kwam, zei hij dat hij van de bank was.

Und dein Bankier?
En je effectenmakelaar?

Ich glaube, er ist Bankier.
Ik denk dat hij een bankier is.

Jacques de Groote(* 25. Mai 1932) ist ein belgischer Finanzier und Bankier.
Jacques de Groote(25 mei 1927) is een Belgisch bankier.

Sein Vater war Bankier.
Zijn vader was een bankier.

Und du bist Bankier.
En jij bent een bankier vanavond.

Ich bin bloß Bankier.
Ik ben maar een bankier.

Aber ich bin Bankier!
Maar ik ben een bankier.

Einen Bankier. hat der einen Namen? Und dieser Bankier-.
En deze bankier, had hij een naam? Een bankier.

Denn ihr Vater war nicht einfach nur Bankier, Tommy.
Maar je vader was niet slechts een bankier, Tommy.

Sie werden aussehen wie Bankier.
We zullen je er laten uitzien als een bankier.

Und du bist jetzt Bankier?
En jij bent een bankier vanavond?

Es ist sehr schwer, sich das vorzustellen, außer man ist ein Bankier.
Het is moeilijk te begrijpen als je geen bankier bent.

Anwalt, Bankier oder egal was ist.
advocaten, bankiers of wie dan ook gaat, verbiedt om geld wit te wassen.

Agent 007-Mission bringt ihn zu Le Chiffre, dem Bankier Terroristen auf der ganzen Welt.
Agent 007 missie neemt hem mee naar Le Chiffre, bankier terroristen van over de hele wereld.

Max Warburg wurde zum Bankier von Hitler und war Direktor der IG Farben- der Rothschild-Schöpfung, die Hitler an die Macht brachte und das Konzentrationslager Auschwitz leitete.
Max Warburg werd de bankier van Hitler en was ook directeur bij het chemie concern IG Farben- de Rothschild creatie die Hitler aan de macht bracht, en het concentratiekamp in Auschwitz opzetten.

England wurde 1694 gegründet, um als Bankier derenglischen Regierungzu fungieren,
England werd in 1694 opgericht om op te treden als de bankier van de Engelse regering

Und da du das wusstest, hättest du mein Geld zum mindesten einem Bankier übergeben sollen,
Nu ge dit wist had ge tenminste mijn geld op de bank kunnen zetten,

Darüber hinaus verspricht der Valencia Bankier Luis de Santangel eine Audienz bei Königin Isabella von Kastilien,
Bovendien, de Valenciaanse bankier Luis de Santangel belooft een audiëntie bij koningin Isabella van Castilië,

Max Warburg wurde zum Bankier von Hitler und war Direktor der IG Farben- der Rothschild-Schöpfung, die Hitler an die Macht brachte
Max Warburg werd de bankier voor Hitler en was directeur van IG Farben- de Rothschild-creatie die Hitler aan de macht bracht