ROMANTISCHE DINERS - vertaling in Spaans

• cenas románticas

Voorbeelden van het gebruik van Romantische diners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prachtige en rustige romantische diner voor 2.
Cena romántica maravilloso y tranquilo para 2.

Er is roomservice beschikbaar voor een romantisch diner op uw veranda of terras.
Con el servicio de habitaciones podrá organizar cenas románticas en su porche o terraza.

Ik denk we hadden een kleine romantische diner.
Me imagino que tendríamos una cena romántica poco.

U kunt een reservering maken voor een romantisch diner in een privépalapa op het strand.
Los huéspedes podrán reservar cenas románticas en la playa en una palapa privada.

De perfecte dessert voor u een romantisch diner.
El postre perfecto para usted cenas románticas.

Hij had een romantisch diner voor je bereid.
Él había cocinado una romántica cena para ti.

Romantisch diner voor twee, niets van gegeten.
Romántica cena para dos, sin comer.

Geniet van een romantisch diner bij kaarslicht.
Disfruta una romántica cena a la luz de las velas.

Genietend van een romantisch diner.
Disfrutando de una romántica cena.

Wil je een romantisch diner met mij?
Quieres una cena romantica conmigo?

Romantisch diner.
Mujer en una cena romántica.

Ik kan een romantisch diner maken met een mes en een lepel.
Puedo hacerte una cena romántica con la lindura de un cisne.

Een romantisch diner gevolgd door een lieve, lieve vrijpartij, vieze stijl.
Una cena romántica y luego vamos a hacer dulcemente el amor estilo sucio.

Romantisch diner voor 2.
Cena romantica Flores.

Hij nam me mee naar een romantisch diner in een chique restaurant.
Él would llévame a un romántico una cena en un restaurante de lujo.

Het doel van het romantische diner is op de een of andere manier de omgeving van een kwaliteitsrestaurant na te bootsen.
El propósito de la cena romántica es de alguna manera imitar el ambiente de un restaurante de calidad.

Romantische dinertjes, rozen… en iedere keer dat ik haar probeer aan te raken.
Le he hecho cenas románticas. Le doy rosas, y cada vez que intento tocarla.

Laat haar zien dat wat ze het leukste vindt aan je romantische diner voor twee, van het eten tot de muziek,
Demuéstrale que lo que más le gusta de tu cena romántica para dos, desde la comida hasta la música,

De enige manier waarop ik jouw romantische diner eet, is als je het bij me naar binnen propt.
El único modo que comería tu elaborada cena romántica es si me metieras la comida a la fuerza.

Romantische dinertjes in gastronomische hotels
Cenas románticas en hoteles gastronómicos