ROMERO - vertaling in Spaans

• romero

Voorbeelden van het gebruik van Romero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hospederia Rural"Los Balcones", is gelegen in de stad Las Cañadas del Romero(Mazarrón), ongeveer 500 meter.
La Hospederia Rural“Los Balcones”, se encuentra en la población de las Cañadas del Romero(Mazarrón), a unos 500 m.

Op een jaarlijks terugkerend festival in White Pine Bay voelt Norma zich voor het eerst in tijden weer echt gelukkig, maar het brengt Romero in een mogelijk pijnlijke positie.
Un festival anual en White Pine Bay le da a Norma su primera felicidad en muco tiempo pero coloca a Romero en una situación potencialmente incómoda.

de beroemde Chaparra van Romero, een eeuwenoude eik.
la famosa Chaparra del Romero, una encina centenaria.

hij was geobsedeerd door zombiefilms… zoals, Romero dingen.
estaba obsesionado con películas de zombis, como, las cosas de Romero.

Dat geloof ik niet, Ze komen zo uit een zombie film zoals romero.".
No lo puedo creer, pero son cuerpos reanimados salidos de"una película de Romero".

Voor Usher zich bij ons aansloot… bereidde hij Romero voor op 't kandidaatschap.
Dijo que antes de que Usher se uniera a nuestra administración, preparaba a Romero para postularse para presidente.

Wij zijn gevestigd op de lagere hellingen van een berg in de buurt van El Romero en de Via Verde een gebied van natuurlijke en buitengewone schoonheid.
Estamos situados en las faldas de una montaña cerca de El Romero y la Vía Verde una zona de belleza natural y excepcional.

Ik wilde je bedanken dat je me hebt verteld over de stemming in het Senaat en Romero.
Quería agradecerte por decirme lo del voto del senado y de Romero.

Volcan was ons gekozen plek voor boodschappen in de winkel of Romero Plaza Berard waar we onze credit card kunnen gebruiken.
Volcán era nuestro lugar elegido para hacer las compras en la tienda de Romero o Plaza Berard donde podríamos utilizar nuestra tarjeta de crédito.

Romero heeft om ‘een beetje meer hulp' gevraagd,
Romero pide"un poco más de ayuda" dado que en la actualidad

De nacht van de levende doden van Romero is een interactieve film op YouTube,
La noche de los muertos vivientes de Romero es una película interactiva en YouTube,

een boer genaamd Pedro Chicas Romero, die zijn hele familie in de slachting verloren,
un campesino llamado Pedro Chicas Romero, que perdió a toda su familia en la masacre,

Tegelijkertijd omarmde de VS in El Salvador ook een militaire junta die in 1979 president Carlos Humberto Romero ten val had gebracht en haar leiders aanzienlijke militaire
Al mismo tiempo, en El Salvador, Estados Unidos también estaba adoptando una junta militar que en 1979 había derrocado al presidente Carlos Humberto Romero, ofreciendo a sus líderes ayuda militar

Dokter Gustavo Esquivel Romero, coördinator van medische programma's van de afdeling algemene ziekenhuizen van het instituut,
El doctor Gustavo Esquivel Romero, coordinador de Programas Médicos de la División de Hospitales Generales del Instituto,

zegt Romero, die milieutechniek studeerde aan de Nationale Universiteit van Salta
dice Romero, quien estudió ingeniería ambiental en la Universidad Nacional de Salta

een rotsformatie net buiten de stad, en leer over het leven van mensenrechtenactivist Monseigneur Romero bij zijn stadsherdenking.
aprende sobre la vida del activista de derechos humanos Monseñor Romero en el memorial de su ciudad.

kleurrijke ontwerpen van Romero Britto, een kunstenaar wiens schilderijen
audaces y coloridos de Romero Britto, un artista cuyas pinturas

39ste overwinning werd herhaald in de categorie van de vrouwen en Rosa Romero zij kwamen om hun geluk te proberen zonder het vinden van.
que fue de nuevo 39ª y repitió victoria en la categoría femenina y Rosa Romero que volvió a probar suerte sin encontrarla.

Logan Romero, geboren op 21 januari 1979.
Logan Romero, su segundo hijo, nació el 21 de enero de 1979.

bezoekt u belangrijke monumenten uit het leven van Romero, zoals de Kapel van de Goddelijke Voorzienigheid, en het Monseigneur Romero Historisch Centrum aan de UCA Universiteit.
que abarca dos días de excursiones, visitará monumentos clave de la vida de Romero como la Capilla de la Divina Providencia y el Centro histórico Monseñor Romero en la Universidad de la UCA.