RORY'S - vertaling in Spaans

• rory
• rory's

Voorbeelden van het gebruik van Rory's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vader en ik hebben Rory's ouderweekends op Yale bijgewoond sinds haar propedeusejaar.
Tu padre y yo hemos estado acudiendo a los fines de semana de padres de Rory en Yale desde su primer año.

Allemaal werden ze hergebruikt uit Rory's cotillion in de aflevering"Presenting Lorelai Gilmore" in seizoen 2.
Todos fueron reutilizados del cotillón de Rory en el episodio"Presentando a Lorelai Gilmore" en la temporada 2.

Rory's muziek bereikte een enorm publiek van Noorwegen tot Spanje en van Japan tot de VS.
La música de Rory alcanzó una masiva audiencia desde Noruega a España, desde Japon….

Als we het lichaam van Rory's vader vinden waar hij zei dat het was, vertelt Luke Dalton over twee dagen vanaf nu zijn verhaal in de rechtbank.
Si hallamos el cuerpo del padre de Rory donde indicó, en dos días Luke Dalton estará declarando en la corte.

Er is daar iets gebeurd. lets groots. En natuurlijk heb ik Rory's gsm-nummer niet…
Algo ocurrió allí, algo grande Y por supuesto no tengo el número del móvil de Rory Porque quise dejarle su espacio

is Keiko Agena, die Rory's beste vriend Lane speelt,
que interpreta a la mejor amiga de Rory, Lane, nació en Hawai

Rory's Story Cubes zijn populair bij Trainers,
Story cubos de Rory son populares,

Onze woorden klonken te gewoon, te onbeduidend voor zo'n bijzondere gelegeneid als Rory's diploma-uitreiking op Yale.
Todas nuestras palabras sonaban tan mundanas, tan insignificantes para señalar un acontecimiento tan importante como la graduación de Rory en Yale.

Ga door. Zoals ik zei, als waardering voor Rory's harde werk
Como decía, en reconocimiento al trabajo duro de Rory y su devoción hacia el Daily News,

Rory's Story Cubes MAX worden gespeeld in precies dezelfde manier als de oorspronkelijke Rory's Story kubussen de grotere verzameling heeft dezelfde hoge kwaliteit ontwerpnorm en -reliëf beelden als de portable instellen.
Story cubos máximo de Rory se reproducirán en exactamente la misma manera como cubos de historia de Rory original el conjunto más grande tiene el mismo estándar de diseño de alta calidad e imágenes de relieve como el portable set.

Wanneer Christopher, Rory's vader, met zijn motorfiets de stad in rolt,
Cuando Christopher, el padre de Rory, llega a la ciudad en su motocicleta,

is in verschillende afleveringen te zien als de eigenaar van de muziekwinkel waar Rory's beste vriend, Lane Kim, drumstootjes speelt.
el dueño de la tienda de música donde el mejor amigo de Rory, Lane Kim, practica tocar la batería.

moeder van een tweeling Rory's zijn.
la madre de los gemelos de Rory.

Rory, je weet dat onze fondsen gelimiteerd zijn.
Rory… sabes que nuestros fondos son muy limitados.

die hele ervaring met Rory… en de eerstehulpkit.
toda esta experiencia con Rory… y el kit de primeros auxilios.

We moeten Rory en Toby hier wegkrijgen.
Tenemos que llevarnos a Rory y a Toby.

Vlak nadat Rory en ik uit elkaar gingen, kreeg Jade een nieuw vriendje.
Justo antes de que Rory y yo rompiéramos, Jade encontró un nuevo novio.

Dean komt hierheen en Rory wil niet dat hij me ziet.
Dean ya viene, y Rori no quiere que me encuentre aquí.

Rory, je bent een schat.
Rory, que eres linda.

Oké, ik ga Rory halen en zie je zo bij de taart.
Bueno, iré por Rory y nos vemos cerca de la torta.