ROUTINE-ONDERHOUD - vertaling in Spaans

• mantenimiento de rutina
• mantenimiento rutinario
• mantenimiento mantenimiento

Voorbeelden van het gebruik van Routine-onderhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werk in deze subsidie kan variëren van routine-onderhoud zoals schilderen om aanpassingen dat het huis meer leefbaar te maken.
El trabajo incluido en esta subvención puede variar de mantenimiento como pintura a adaptaciones que hacen más habitable la casa.

Speciale zorg en controles, evenals routine-onderhoud zullen nauwgezet worden uitgevoerd.
El cuidado y los controles especiales, así como el mantenimiento de rutina, se llevarán a cabo meticulosamente.

De meeste grote commerciële luchtvaartmaatschappijen hebben hun eigen in-house opknapfaciliteiten voor routine-onderhoud en revisie van verouderde vliegtuigen.
La mayoría de las líneas aéreas comerciales tienen sus propias instalaciones de reconstrucción en la casa de mantenimiento y revisión de aeronaves envejecidas rutina.

Het is zelfs nog erger wanneer ze de administratieve taken en het routine-onderhoud die leiderschapsposities met zich meebrengen voorgeschoteld krijgen.
Peor aún si se encuentran acosados por las rutinarias tareas administrativas y de mantenimiento que generalmente acompañan a una posición de liderazgo.

Kenmerkend is dat de server opnieuw wordt opgestart alleen voor routine-onderhoud of vervanging van een component.
El servidor se reinicia sólo para el mantenimiento de rutina o sustitución de cualquier componente.

Dit artikel bevat waarin beschouwd als technische apparaat, routine-onderhoud en reparatie van auto's DAEWOO MATIZ.
Proporciona una guía en la que considera dispositivo técnico, mantenimiento y reparación de coches DAEWOO MATIZ.

Kwarts steen kunnen worden bewaard voor een langere duur van goede en eenvoudige routine-onderhoud.
Piedra de cuarzo de puede conservarse para una duración prolongada por mantenimiento adecuado y simple.

Kleine graafmachines van Shantui zijn ontworpen voor reparatie en het routine-onderhoud, als u bewezen prestaties nodig heeft,
Las excavadoras pequeñas Shantui están diseñadas para la reparación y el mantenimiento de rutina, si necesita un rendimiento comprobado,

Daarnaast, meer aandacht besteden aan het gebruik van normen en routine-onderhoud, zodat roestvrij staaldraad zo veel mogelijk slijtage en gebroken draad,
Además, preste más atención al uso de las normas y el mantenimiento de rutina, de modo que el cable de acero inoxidable use tanto

De gemakkelijke toegang tot de SR2000 voor routine-onderhoud is een belangrijke factor geweest om elektriciteit op te wekken op dergelijke niveaus in de afgelopen 12 maanden,
La capacidad para acceder fácilmente a SR2000 para su mantenimiento rutinario ha sido un factor importante de cara a generar el volumen de electricidad logrado durante los últimos doce meses,

de bouwkwaliteit en routine-onderhoud zijn slechts enkele van de vele factoren die invloed kunnen hebben op hoe lang je kunt gaan
su calidad de construcción y el mantenimiento de rutina son solo algunos de los muchos factores que pueden afectar el tiempo que puede durar antes de tener

Notitie: Take back-up van de harde schijf gegevens op regelmatige basis en ook routine-onderhoud op het station ten minste eenmaal per maand uit te voeren, naar de harde schijf crash te voorkomen.
Nota: Tome la copia de seguridad de los datos de la unidad de disco duro de forma regular y también realizar el mantenimiento de rutina en la unidad al menos una vez al mes, para evitar el bloqueo del disco duro.

Het nadeel is dat houten deuren routine-onderhoud nodig hebben die bestaat in het overspuiten
El inconveniente es que las puertas de madera necesitan un mantenimiento de rutina consiste en el acabado y pintura,

hijsen van apparatuur en gereedschappen tot aan het centrale naafplatform voor routine-onderhoud.
herramientas hasta la plataforma del buje central para el mantenimiento de rutina.

onnodige stilstand wordt vermeden en routine-onderhoud kan tijdens de geplande stilstand perioden worden voltooid.
se evite el tiempo de inactividad innecesario y se pueda completar el mantenimiento de rutina durante los periodos de apagado planificados.

te verkleinen hoeft u de motor van het schip niet te laten draaien tijdens routine-onderhoud of systeemtesten.
no tiene que arrancar el motor del barco durante el mantenimiento de rutina o las pruebas del sistema.

een set van routine-onderhoud van de standaard norm.
un sistema de mantenimiento de rutina de la norma estándar.

de meeste mensen kan worden uitgevoerd en meer van de routine-onderhoud van hun auto's, het verminderen van de kosten in verband met auto-onderhoud
la mayoría de la gente puede realizar más de la rutina de mantenimiento en sus automóviles, reduciendo los gastos asociados con el mantenimiento de automóviles

Daarnaast zijn er tal van routine-onderhoud en reparatie banen die een tussenliggend niveau amateur-monteur kan meestal de greep op zijn of haar eigen, zoals het vervangen van een batterij, dynamo, startmotor,
Además, hay numerosas ordinarias de mantenimiento y reparación de puestos de trabajo que un nivel intermedio de aficionados mecánico por lo general pueden manejar por su propia,

De service-afdeling onder leiding van Andy Hutchinson Nenes service manager, die ziet er na de workshop met de steun van een team van 10 technici kunnen alle routine-onderhoud, reparatie van- refurb en revisie werkzaamheden aan
El servicio de atención dirigido por Andy gerente de Hutchinson Nenes de servicio que se ocupa del taller con el apoyo de un equipo de 10 técnicos puede cubrir todo el mantenimiento, reparación- renovación