ROZENBOTTELS - vertaling in Spaans

• escaramujos
• rosa mosqueta
• caderas de rosa
• escaramujo

Voorbeelden van het gebruik van Rozenbottels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afkooksels van rozenbottels, viburnum, frambozen
Las decocciones de escaramujos, viburnum, frambuesas

Afkooksels en infusies van ash met rozenbottels te helpen verminderen de ontsteking van de prostaat,
Las decocciones e infusiones de serbal con el escaramujo ayudan a aliviar la inflamación de la próstata,

Maar je kunt ook proberen de rijpe rozenbottels in de herfst te oogsten
Pero también puedes intentar cosechar las rosa mosqueta maduras en el otoño

De essentie van het kweken van rozen op een shtambe is dat rozen op de rozenbottels worden geënt, van waaruit ze een bloeiende kroon vormen.
La esencia de cultivar rosas en un shtambe es que las rosas se injertan en los escaramujos, desde donde forman una corona de flores.

of een aftreksel van rozenbottels is ook geschikt.
o una decocción de escaramujo, también es adecuado.

Gelukkig maken de meeste rozenplanten grote hoeveelheden zaadjes aan in de rozenbottels, zodat een hoog slagingspercentage meestal niet nodig is.
Por suerte, la mayoría de los rosales producen una gran cantidad de semillas dentro de los escaramujos, así que, por lo general, la probabilidad de éxito no es tan baja.

citroengras, rozenbottels, eleutherococcus.
limoncillo, escaramujo, eleuterococo.

groente) bouillon met venkel, rozenbottels en sint-janskruid.
de caldo con hinojo, rosa mosqueta, y la hierba de San Juan.

De wetenschappers begonnen met het testen lokale voedselbronnen en vond dat rozenbottels hebben eigenlijk meer vitamine C dan sinaasappels!
Los científicos comenzaron a probar fuentes locales de alimentos y descubrieron que las escaramujos en realidad tienen más vitamina C que las naranjas!

sweetbriar rozen die rozenbottels ontwikkelen, worden bestoven door bijen.
sweetbriar que desarrollan rosa mosqueta son polinizadas por las abejas.

slechts 5mg van rozenbottels(Rosa canina).
un mero 5mg de escaramujo(Rosa canina).

citrus bioflavonoïden complex, rutine en rozenbottels in het complex van metabolieten
un complejo de bioflavonoides cítricos, rutina y escaramujos en los metabolitos complejos

Europese gaspeldoorn en rozenbottels, de laatste twee zijn geïntroduceerde soorten.
la retama europea y la rosa mosqueta, estas dos últimas son especies introducidas.

Rozenbottels en zwarte bessen bevatten een grote hoeveelheid vitamine C,
El escaramujo y la grosella negra contienen una gran cantidad de vitamina C,

De rozenbottels bevatten aanzienlijke hoeveelheden vitamine C, zodat artsen vaak aanraden om te gebruiken rozenbottels voor medische preparaten.
El escaramujo contienen proporciones importantes de vitamina C, por lo que los médicos recomiendan con frecuencia a utilizar los escaramujos de preparados farmacéuticos.

Rozenbottels is kleiner voor vit C(ascorbinezuur) wegens het niet
Rosa Mosqueta es más pequeño delante de vit C(ácido ascórbico)

Afhankelijk van het moment van oogsten smaken rozenbottels licht bitter of zoetig.
El escaramujo tiene un sabor de ácido a ligeramente dulce en función del momento de cosecha.

rozenbottels is vooral bekend om zijn vruchten rijk aan vitamine C, rozenbottels.
las caderas es especialmente conocido por sus frutas ricas en vitamina C aumentó, escaramujos.

het bloed kunt verhogen, raden we u aan zo'n betaalbaar en eenvoudig geneesmiddel te nemen als een afkooksel van rozenbottels.
le recomendamos tomar un remedio simple y asequible como una decocción de escaramujos.

Rozenbottels worden veel gebruikt bij de behandeling van hepatitis vanwege het goede choleretische effect.
Los escaramujos se usan ampliamente en el tratamiento de la hepatitis debido al buen efecto colerético.