ESCARAMUJOS - vertaling in Nederlands

• rozenbottels
• rozebottels

Voorbeelden van het gebruik van Escaramujos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino también los escaramujos. _BAR_.
maar ook wilde rozen. _BAR_.

Los escaramujos a veces se convierten en mermelada,
Rozenbottels worden af en toe gemaakt tot jam,

Los escaramujos contienen la mayor cantidad de ácido ascórbico(10 veces más que en las grosellas negras
Rozenbottels bevatten de grootste hoeveelheid ascorbinezuur(10 keer meer dan in zwarte bessen en 50 keer meer

Los escaramujos se utilizan también para producir aceite de semilla de Rosa Mosqueta,
Rozenbottels worden ook gebruikt voor de productie van rozenbottelzaadolie, die wordt gebruikt in huidproducten

Los escaramujos contienen grandes cantidades de vitamina C,
Rozenbottels bevatten veel vitamine C, plantenzuren

el agua comenzó a hervir, escaramujos, saúco, fresno de montaña,
het water begon te koken, rozenbottels, vlierbessen, lijsterbes,

las flores simples forman escaramujos, que no solo se ven hermosas,
eenvoudige bloesems vormen rozenbottels, die er niet alleen mooi uitzien,

que no está rodeado por un seto de agracejo o escaramujos.
dat niet is omgeven door een haag van berberis of rozenbottels vinden.

también es abundante en escaramujos, cualquier tipo de repollo,
het is ook overvloedig aanwezig in rozenbottels, elke soort kool,

muy apropiado cocinar y beber decocciones de escaramujos, que compensarán la falta de vitaminas
in dit geval is het zeer geschikt om aftreksels van rozenbottels te koken en te drinken,

Los escaramujos se pueden recoger muy bien en el otoño,
Rozenbottels kunnen heel goed worden geplukt in de herfst,

Los escaramujos también son útiles en el tratamiento de los resfriados debido a su alto contenido de vitamina C
Rozenbottels zijn ook nuttig bij de behandeling van verkoudheid vanwege hun hoge gehalte aan vitamine C,

Los escaramujos se puede preparar de muchas maneras diferentes
Rozenbottels kunnen worden bereid op vele verschillende manieren

Sin embargo, las fresas, las fresas y los escaramujos se consideran especialistas bayas falsas,
Maar aardbeien, aardbeien en rozenbottels worden beschouwd als specialisten valse bessen,

Los escaramujos se dice que tiene también propiedades anti-inflamatorio
Rozenbottels wordt gezegd dat het ook anti-inflammatoire eigenschappen

el espino amarillo, los escaramujos y la Aucuparia de Sorbus o serval de los cazadores.
duindoorns, rozenbottels en lijsterbessen.

Hierba- escaramujo _BAR_ 1 _BAR_ 0 _BAR_.
Kruiden: hondsroos _BAR_ 1 _BAR_ 0 _BAR_.

Común en Europa, escaramujo es el"veneno" de todos los jardineros.
Gebruikelijk in Europa, braam is het"gif" van alle tuiniers.

Biblia → Judá usó el escaramujo para suicidarse;
Bijbel → Judas gebruikte de rozenbottelboom om zelfmoord te plegen;

El escaramujo y la grosella negra contienen una gran cantidad de vitamina C,
Rozenbottels en zwarte bessen bevatten een grote hoeveelheid vitamine C,