SAITO - vertaling in Spaans

• saito

Voorbeelden van het gebruik van Saito in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kuniako Saito zegt op de Kickstarter,
Kuniako Saito dice en el pedal de arranque,

en Takao Saito, de film in première in april 1961
y Takao Saito, la película estrenada en abril de 1961

postuum gepubliceerde “Dialectiek van de natuur”, toch wijst Saito erop dat Marx minstens evenzeer geïnteresseerd was in deze kwesties- steeds in nauw contact met Engels.
póstumamente publicado,"Dialéctica de la Naturaleza", Saito señala que Marx estaba al menos igualmente interesado en estas cuestiones, estando todo el tiempo en estrecho contacto con Engels.

Saito schetst hoe Liebig in zijn baanbrekende boek “Landbouwchemie” had beschreven hoe de sterke stedelijke groei van de Britse steden tijdens de industrialisatie de vraag naar de landbouwgoederen van het ontvolkte platteland drastisch deed toenemen,
Saito describe cómo Liebig en su libro pionero,"Agricultural Chemistry", describió cómo el fuerte crecimiento urbano de las ciudades británicas durante la industrialización incrementó dramáticamente la demanda de productos agrícolas de un campo despoblado, mientras que al mismo tiempo

Na Takashi Saito's elleboog blessure, werd Park terug naar de bullpen bewogen door manager Joe Torre.
Después de la herida del codo de Takashi Saito, el Parque fue retrocedido al bullpen por el gerente Joe Torre.

Eén bleef bij de Aikikai en de andere vormden de onafhankelijke Shinshin Aikishuren Kai in 2004 rond Saito's zoon Hitohiro Saito.
Uno se quedó con el Aikikai y el otro formó el Shinshin Aikishuren Kai independiente en 2004 en torno al hijo de Saito, Hitohiro Saito.

de laatste scène Touga in de adolescentie van Utena is Saito's favoriet in de serie.
la escena final de Touga en la adolescencia de Utena es Saito favorito de la serie.

Eén bleef bij de Aikikai en de andere vormden de onafhankelijke Shinshin Aikishuren Kai in 2004 rond Saito's zoon Hitohiro Saito.
Una se quedó con el Aikikai y el otro formaron la independiente Shinshin Aikishuren Kai en 2004 en torno al hijo de Saito Hitohiro Saito.

SAITO Sensei bewaard intact,
SAITO Sensei preserva intactos,

Morihiro SAITO Sensei, 9th Dan,
Morihiro SAITO Sensei, 9° Dan,

Meester SAITO legt de nadruk op de relatie tussen deze twee trainingsvormen, daarbij respecteert hij
el Maestro SAITO insiste en la relación existente entre estos dos aspectos de la práctica,

en Meester SAITO Morihiro(IWAMA) om de echte essentie van BUDO te bereiken.
del Maestro SAITO Morihiro(IWAMA) para alcanzar la verdadera esencia del BUDO.

Saito had gelijk.
Saito tenía razón.

Saito weet het.
Saito sabe.

Geregisseerd door Hisashi Saito.
Dirigido por Hisashi Saito.

Mijn naam is Saito Kageyo.
Mi nombre es Saito Kageyo.

Goed werk, Saito!
¡Buen trabajo, Saito!

Ik ben Saito, hoofdboekhouder.
Soy Saito, jefe de Contabilidad.

Ik haat meneer Saito.
Odio al Sr. Saito.

Dat waardeer ik, Saito.
Te lo agradezco, Saito.