SALOONS - vertaling in Spaans

• salones
• berlinas
• bares
• tabernas

Voorbeelden van het gebruik van Saloons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren gebruikelijk in saloons in de VS op het"Wilde Westen Time".
Ellos eran comunes en los salones en los EE.UU. en el"tiempo lejano oeste".

auto ongeveer evenveel als vier Citroën DS saloons, die op zichzelf al niet werden gezien als goedkope auto's.
costaba casi un coso equivalente a cuatro Citroëns DS, el cual no se podían considerar autos baratos.

Een jongedame met uw activa… kan veel geld verdienen in een van mijn saloons.
Una dama con esa belleza podría ganarse bien la vida en una de mis cantinas.

een typische gouddelversstad met eenvoudige houten hutten, tenten, saloons en winkels ontstond bijna 's nachts.
carpas, salones y tiendas surgió casi de la noche a la mañana.

Meer ervaring hoopt zich de laatste tijd Skoda in hun saloons 4x4, het duurt sinds 1999 het gebruik ervan in veel van hun modellen
Más experiencia acumula últimamente Skoda en sus berlinas 4x4, pues lleva desde 1999 utilizándola en muchos de sus modelos

De hoofdstad van Alaska, heeft de uitstraling van een goudkoortsstad met oude saloons, historische hotels en overblijfselen van goudmijnen in de bergen en valleien.
La capital de Alaska tiene el aura de una ciudad de la fiebre del oro con salones antiguos, hoteles históricos y restos de minas de oro en las montañas y valles.

Op je Costa Rica Booze Cruise bezoek je authentieke saloons en tavernes, ontmoet je de lokale mensen
En su Costa Rica Booze Cruise visitará auténticos bares y tabernas, conocerá a la gente del lugar

In het segment van luxe saloons hoog, deze klasse S63 AMG 585 pk Het is een stap onder de prachtige Bentley Continental Flying Spur, 6.0 W12 motor 625 pk.
En el segmento de berlinas de alto lujo, este Clase S63 AMG con 585 CV está un escalón por debajo del impresionante Bentley Continental Flying Spur, con motor 6.0 W12 de 625 CV.

een school en meerdere saloons.
una escuela y varios salones.

associëren de meeste poker spelers het spel met cowboys, saloons en het Wilde Westen.
la mayoría de los jugadores asocian su historia con vaqueros, tabernas y el lejano oeste.

die heeft geresulteerd in wat een van de meest succesvolle sport saloons van de markt en een impuls voor Porsche.
que ha desembocado en la que es una de las berlinas deportivas más exitosas del mercado y un revulsivo para Porsche.

parfum winkels, saloons en andere te bekijken….
tiendas y perfumerías, salones y otros….

Opel Kapitän Opel Rekord en waren de ruggengraat van het Opel-gamma in termen van saloons, en verschillende Kapitän werden beschouwd als echte grote saloons in zijn tijd, motoren
Opel Kapitän fueron la espina dorsal de la gama de Opel en cuanto a berlinas, y los diferentes Kapitän eran considerados como verdaderas grandes berlinas en su época, luciendo motores

W- Superprofessional- Blow koude lucht- 2 Speed- 5 temperatuurinstellingen- Motor long life ontworpen voor continu gebruik in de saloons- 2 nozzles geleverd- K….
W- Superprofessional- Golpe frío aire- 2 velocidad- 5 programas de temperatura- Motor larga vida, diseñado para el uso continuo en los salones de- 2 boquillas sumin.

uitgebreide vloot van het voertuig modellen, variërend van kleine zuinige auto's aan familie saloons en 4x4's, evenals sportwagens
amplia de modelos de vehículos que van desde pequeños coches económicos a las berlinas familiares y 4x4, así como los coches deportivos

Vandaag wordt Poker goed gecontroleerd door gokwetten, en saloons hebben plaats gemaakt voor casino's en kaartruimtes,
Hoy en día el poker esta cuidadosamente regulado por las leyes del juego, y los salones han cedido su lugar a casinos

Reeds in het segment Diesel saloons vinden Volkswagen Passat Bluemotion
Ya en el segmento de las berlinas encontramos a los Diesel Volkswagen Passat Bluemotion

stoffige steden met de juiste architectuur, saloons, banken vol geld kluizen,
pueblos polvorientos con la arquitectura adecuada, los salones, los bancos llenos de cajas fuertes en efectivo,

We hebben dit gezien in sommige saloons(Zonder het verlaten van de Volkswagen-groep vond de Audi A4 en A6 allroad)
ya hemos visto esto en algunas berlinas(sin salir del Grupo Volkswagen encontramos los Audi A4

bars, saloons.
bares, salones,etc.