BERLINAS - vertaling in Nederlands

• sedans
• saloons
• berlines
• limousines

Voorbeelden van het gebruik van Berlinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con una nota del 97% en sistemas de asistencia, ha logrado el mejor resultado entre las berlinas compactas.
Met een score van 97% voor de hulpsystemen heeft deze auto het beste resultaat behaald onder de compacte berlines.

de la realeza de todo el mundo han elegido durante décadas berlinas de Mercedes-Benz con la designación«Pullman».
vorstenhuizen wereldwijd kozen al decennia lang voor limousines van Mercedes-Benz met de ‘Pullman' aanduiding.

Sobre todo, acelerando de 0 a 70 kms/h es tan ávido que solamente las berlinas más rápidas dan una sensación similar.
Met name tot zo'n 70 km/u is de acceleratie zo gretig dat alleen de allersnelste sedans een vergelijkbare sensatie geven.

que buscan un producto único y distinguido en el segmento de las berlinas de representación.
onvergelijkbaar product zoeken in het segment van de grote berlines.

Seat buscaba mostrar al mundo las posibilidades de la marca en el segmento de las berlinas de alta gama.
stoel Hij wilde de wereld laten zien mogelijkheden van het merk in het segment van high-end sedans.

El Cinturato P7 está adaptado perfectamente para las berlinas premium de media y gran cilindrada.
De Cinturato P7 is perfect geschikt voor premium berlines van de midden- of krachtige klasse.

se colocó en comparación directa con las berlinas de Stuttgart y Múnich.
kon de vergelijking aan met de berlines uit Stuttgart en München.

Y hay berlinas que con su presencia y soberanía muestran el camina a toda una clase.
En er is een berline die met zijn aanwezigheid en soevereiniteit een hele klasse de weg kan wijzen.

El cliente podrá escoger de entre un total de 29 versiones, 16 berlinas y 13 familiares.
De klant zal kunnen kiezen uit 29 versies- 16 Berlines en 13 Breaks.

aproximadamente 2814 Berlinas, 3443 Spiders y 704 Sprints se vendieron durante toda la producción.
er ongeveer 2.814 Berlina's, 3.443 Spiders en 704 Sprints werden verkocht gedurende de gehele productieperdiode.

Como me encantan las berlinas, siempre he estado abierto a la idea de un Jaguar deportivo más práctico.
Al houd ik nog zo van sedans, ik heb altijd opengestaan voor het idee van een sportievere Jaguar met meer gebruiksmogelijkheden.

La creación y la importancia de las berlinas estuvo muy influido por las cuatro principales ciudades,
De verwezenlijking en het belang van zalen werden zeer beinvloed door vier belangrijke steden;

Cabe señalar una carroza ricamente decorada que perteneció al rey de Nápoles Ferdinando II y tres berlinas en madera esculpida, pintada y dorada realizadas en Florencia en 1818.
Interessant is een rijkelijk versierd rijtuig die behoorde aan Ferdinando II, koning van Napels en drie draagstoelen in houtsnijwerk, beschilderd en verguld in Florence in 1818.

desde descapotables deportivos a berlinas premium y SUVs.
van sportieve roadsters tot premium limousines en SUV's.

mejor de su especie, sino también quiere competir con berlinas tradicionales.
wil zelfs de strijd aangaan met traditionele personenauto's.

Citroën reforzó su dominio del mercado de las berlinas más grandes en 1955 con la introducción del DS futurista, seguido en 1957 por su variante de ID más agresiva.
Citroën versterkte haar grip op de markt voor grotere sedans in 1955 met de introductie van de futuristische DS, gevolgd in 1957 door de meer agressief geprijsd ID variant.

En el segmento de las berlinas deportivas, Lexus presentó en 1999 el Lexus IS que,
In het segment van de sportieve sedans presenteerde Lexus vanaf 1999 de Lexus IS, die vanaf bouwjaar 2005 als Lexus IS 220d

Más experiencia acumula últimamente Skoda en sus berlinas 4x4, pues lleva desde 1999 utilizándola en muchos de sus modelos
Meer ervaring hoopt zich de laatste tijd Skoda in hun saloons 4x4, het duurt sinds 1999 het gebruik ervan in veel van hun modellen

El 8% de los impuestos más altos planteadas por el primer ministro son muy grandes berlinas, monovolúmenes y algunos más 4X4, todos los cuales emiten más de 200 CO2 g por km.
De 8% van de hoogste belastingen die door de minister-president zijn zeer groot sedans, minivans en sommige meest 4X4, die allemaal meer dan 200 CO2 g per km uitstoten.

La tecnología BlueHDi, aplicada y probada desde 2013 en las berlinas y SUV PEUGEOT, puede procesar hasta
De beproefde BlueHDi-technologie die sinds 2013 op de berlines en SUV's van Peugeot wordt geleverd,