SAMOBOR - vertaling in Spaans

• samobor
• parádsasvár
• nyíregyháza
• algarve

Voorbeelden van het gebruik van Samobor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het land stijl huis is gelegen op 20 km's van het Samobor stad op zijn heuvels dicht bij de Sloveense grens.
La residencia de estilo rústico se encuentra a 20 km de la ciudad de Samobor en él de colinas cerca de la frontera con Eslovenia.

Onze locatie biedt een prachtig uitzicht op het stadje Samobor, omringd door een reeks kleine heuvels.
Nuestra ubicación ofrece impresionantes vistas de la pequeña ciudad de Samobor rodeada de pequeñas colinas.

maar vooral in Samobor, is dit culinaire instrument, genaamd'kotlovina', een teken van feest,
Zágreb y antes que todo en Samobor, ese instrumento gastronómico que se llama kotlovina es un símbolo de alegría,

Samobor- de stad van maskers Samobor, een stad in het noordwestelijke deel van Kroatië is naast de grens met Slovenië gelegen
Samobor- La ciudad de los disfraces Samobor, ciudad en la parte noroeste de Croacia ubicada en la frontera con Eslovenia

In de streek van Samobor wordt er aan het eind, op carnavalsdinsdag een feestelijke maaltijd voorbereid, meestal kalkoen met deegblaadjes,
En la región de Samobor en el martes graso se prepara un almuerzo de celebración, mayormente pavo con mlinci(una especie de pasta),

geniet van de vrije tijd om de oude binnenstad van Samobor te verkennen.
disfrute de tiempo libre para explorar el casco antiguo de Samobor.

is het carnaval van Samobor de plek bij uitstek voor vermaak,
el carnaval de Samobor es un lugar para la diversión,

Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Deze mooie vakantieappartementen zijn gelegen in een kleiner residentieel gebouw in het centrum van Samobor, op slechts ongeveer 15 minuten rijden van de hoofdstad Zagreb.
Descripción del propietario: Descripción principal: Estos hermosos apartamentos de vacaciones se encuentran en un edificio residencial más pequeño en el centro de Samobor, a solo unos 15 minutos en coche de la ciudad capital de Zagreb.

Een van de meest populaire is het nabijgelegen stadje Samobor, opgericht in de 13e eeuw
Uno de los más populares es la ciudad cercana de Samobor, establecida en el siglo XIII

van dit heerlijke gebak waarop de bewoners van Samobor trots zijn(ze hebben er zelfs een hymne aan gewijd),
para la séptima edición de Dias de Kremšnita de Samobor en la plaza principal de la ciudad se organizarán numerosos eventos culturales

Samobor- Paradijs voor lekkerbekken.
Samobor- El paraíso para gastrónomos.

Naburige steden en dorpen Samobor.
Ciudades y pueblos cercanos Samobor.

In één van Samobor mooiste gebieden.
En una de las zonas más bellas Samobor.

Zie de weersverwachting per uur in Samobor.
Ver clima por hora en Samobor.

Onderdak in Samobor in de categorie: Homo vriendelijke 2019.
Alojamiento en Samobor en la categoría: Hoteles gay friendly 2019.

Prachtig uitzicht helemaal tot aan Samobor en het omliggende bergachtige landschap.
Hermosas vistas hasta Samobor y el paisaje montañoso circundante.

Samobor is sinds 1885 het belangrijkste carnavalscentrum in dit deel van Kroatië.
Samobor es desde 1885 la metrópoli del carnaval de esta zona de Croacia.

Deze vakantie huis ligt dicht bij de stad van Samobor en Zagreb.
Esta casa se encuentra cerca de la ciudad de Samobor y Zagreb.

Samobor biedt naast carnaval vele ander toeristische attracties,
Samobor, además del carnaval, ofrece muchas otras atracciones turísticas,

Het Guesthouse Pavlin is rustig gelegen op slechts 2 km van het centrum van Samobor.
Samobor El Guesthouse Pavlin goza de una ubicación tranquila a solo 2 km del centro de Samobor.