SANDBOX - vertaling in Spaans

• sandbox
• caja de arena
• arenero
• zona protegida
• espacio aislado
• zona de pruebas
• en sandboxing
• salvadera

Voorbeelden van het gebruik van Sandbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een advies voor het kiezen van de juiste sandbox om kinderen buiten te houden, het verbeteren van handmatige coördinatie
Algunos consejos para elegir el arenero adecuado para mantener a los niños al aire libre,

Een programma in een sandbox kan informatie krijgen over de iCloud-account die momenteel actief is,
Una aplicación en la zona protegida podría obtener información acerca de la cuenta de iCloud activa en ese momento,

Dus nu de grootte van uw sandbox is gegroeid,
Así que ahora el tamaño de su caja de arena ha crecido,

Chrome vraagt u standaard of een plug-in van een site de sandbox van Chrome mag omzeilen om toegang tot uw computer te krijgen.
De forma predeterminada, Chrome te pregunta si un sitio web puede evitar la zona de pruebas de Chrome para acceder a tu ordenador.

Als je niet zoveel om een moderne sandbox geeft, kun je gemakkelijk veel geld besparen.
Si no le da tanto valor a un arenero moderno, puede ahorrar mucho dinero fácilmente.

Als er desalniettemin wordt besloten om een sandbox met hout in eigen handen te bouwen,
Si, sin embargo, se decidió construir una caja de arena con madera en sus propias manos,

Dit probleem is verholpen door een verbeterde versterking voor de sandbox voor apps.
Para solucionar este problema, se mejoró la protección de la zona protegida de la aplicación.

De sandbox, net als de schraper
El arenero, al igual que el rascador

Deze augmented reality sandbox beschikt over realistische zand beweging,
Esta zona de pruebas de realidad aumentada cuenta con movimiento realista arena,

TestMode wordt weergegeven PayPal Sandbox na indiening, waarmee u de betalingstests kunt uitvoeren.
Modo de prueba mostrará Caja de arena de PayPal después del envío, lo que le permite ejecutar pruebas de pago.

ESET Dynamic Threat Defense analyseert het monster dan in een cloud sandbox en stuurt het resultaat binnen enkele minuten naar Mail Security terug.
ESET Dynamic Threat Defense analiza la muestra en sandboxing en la nube y luego envía el resultado a Mail Security en un lapso de pocos minutos.

Beschrijving: de interface LaunchServices voor het starten van een programma stond toe dat programma's in de sandbox de lijst met argumenten, gegeven aan het nieuwe proces, specificeerde.
Descripción: La interfaz LaunchServices para iniciar una aplicación permitía a las apps en la zona protegida especificar la lista de argumentos transmitida al nuevo proceso.

De sandbox laat virtueel water stromen over het oppervlak met behulp van een GPU-gebaseerde simulatie van de Saint-Venant set van ondiep water vergelijkingen.
La caja de arena permite el flujo de agua virtual sobre la superficie utilizando una simulación basada en la GPU de la serie Saint-Venant de ecuaciones de aguas poco profundas.

Beste achtertuin sandbox, houten kinderbox voor kinderen,
Mejor arenero de patio trasero,

phishing en Cloud Sandbox Analysis voor de totale beveiliging van mailboxen en mailservers.
Anti-Phishing y Análisis en sandboxing en la nube para la protección completa de buzones y servidores de correo.

Crysis 3 is de ultieme sandbox shooter, gerealiseerd met ongelooflijke graphics zoals alleen Crytek en de nieuwste versie
Crysis 3 es el tirador última caja de arena, realizado en los impresionantes efectos visuales sólo Crytek

wanneer een nieuwe kat thuis wordt geïntroduceerd, een van de twee de sandbox niet gebruikt.
se introduce un nuevo gato en casa, uno de los dos no use el arenero.

wat onze beste sandbox is om te experimenteren.
que es nuestra mejor caja de arena para la experimentación”.

speelgoed te gebruiken om scènes in een sandbox te maken.
usen juguetes para crear escenas en un arenero.

kunt u een sandbox met uw eigen handen bouwen.
puede construir una caja de arena con sus propias manos.