SANT FRANCESC - vertaling in Spaans

• sant francesc

Voorbeelden van het gebruik van Sant francesc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze spectaculaire luxe villa is gelegen in de exclusieve urbanisatie van Cala Sant Francesc in het zuiden van de Costa Brava,
Esta espectacular villa de lujo está situada en la exclusiva urbanización de Cala Sant Francesc, en el sur de la Costa Brava,

Deze accommodatie in Costa Brava te koop is gelegen tegenover het strand van Cala Sant Francesc in Blanes, op slechts 65 km van Barcelona in een van de Costa Brava meest bevoorrechte gebieden.
Esta propiedad en venta en la Costa Brava se encuentra delante de la playa de Cala Sant Francesc, en Blanes, a tan solo 65 km de Barcelona, en una de las zonas más privilegiadas de la Costa Brava.

Sant Francesc Xavier is vandaag de dag het centrum van de modewinkels
Sant Francesc Xavier es hoy el centro del comercio de moda

De man die was op Sant Francesc de Borja geworden werd geboren in Gandia in 1510
El hombre que se convertiría en Sant Francesc de Borja nació en Gandía en 1510 y, desde su juventud,

Mediterrane stijl 4-kamer woning te koop, gelegen op slechts een steenworp afstand van het strand van Cala Sant Francesc, Blanes, slechts 65 km van Barcelona,
Casa de estilo mediterráneo de 4 dormitorios en venta a un paso de la playa de Cala Sant Francesc, Blanes, a tan solo 65 km de Barcelona,

Gelegen op slechts 150 meter van het strand Villa Cala Sant Francesc heeft een prachtige locatie in een van de mooiste plekjes van de Costa Brava, de hoge klasse residentiële baai van Cala Sant Francesc in Blanes.
Situado a sólo 150 metros de la playa Villa Cala Sant Francesc tiene una magnífica ubicación en uno de los lugares más bellos de la Costa Brava, la bahía residencial de clase alta de Cala Sant Francesc en Blanes.

een panoramisch uitzicht op zee dicht bij de pittoreske stranden van Cala Sant Francesc en Santa Cristina.
pista de tenis en un generoso terreno a un paso de las pintorescas playas de Cala Sant Francesc y Santa Cristina.

Bezienswaardigheden: Conventos de Sant Francesc(een van de oudste kloosters van Catalonië,
De interés turístico: Conventos de Sant Francesc(uno de los más antiguos de Cataluña

het voormalige klooster van Sant Domingo, Sant Francesc, en het klooster van Sant Bartomeu bezoeken.
el antiguo convento de Sant Domingo, el de Sant Francesc, y el monasterio de Sant Bartomeu.

worden gepaard gegaan met jazzmuziek die op het Food& Jazz-plein wordt gespeeld op de Rambla de Sant Francesc.
son acompañados por la música de jazz tocando en la plaza Food & Jazz situada en la Rambla de Sant Francesc.

een verdedigingskanon afkomstig van de kerk van Sant Francesc.
un cañón defensivo procedente de la iglesia de Sant Francesc.

verscheidene sculpturen van de kloosters El Carme en Sant Francesc.
esculturas procedentes de los conventos del Carme y de Sant Francesc.

strand van Cala Saona, 6 km van het dorp Sant Francesc en 9 km van de haven van La Savina.
6 km del pueblo de Sant Francesc y 9 km del puerto de La Savina.

Woning in Sant Francesc.
Edificio en Sant Francesc.

Calle Sant Francesc is een winkelparadijs.
La Calle Sant Francesc es el paraíso de las compras.

Toeristisch Informatie Punt van Sant Francesc Xavier.
Punto de información turística de Sant Francesc Xavier.

Hierdoor wordt het Plaça de Sant Francesc.
Puso como ejemplo la plaza de Sant Francesc.

Hierdoor wordt het Plaça de Sant Francesc.
Con ello se consigue la Plaça de Sant Francesc.

Een van hen is de Basiliek van Sant Francesc.
Una de ellas es la basílica de sant francesc.

Het ligt aan een semi-voetgangersstraat dwars op Calle Sant Francesc.
Se encuentra en una calle semipeatonal transversal a la Calle Sant Francesc.