SAPPORO - vertaling in Spaans

• sapporo

Voorbeelden van het gebruik van Sapporo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral bekend vanwege het Sapporo bier dat je in vrijwel elk Japans restaurant kunt drinken.
principalmente conocida por la cerveza de Sapporo, que podrás degustar en prácticamente todos los restaurantes de Japón.

FLET van snelheidsreductie van de optische vezel lijn van NTT had een probleem in Sapporo kantoor geworden.
FLET de reducción de la velocidad de la línea de fibra óptica de NTT se había convertido en un problema en la oficina de Sapporo.

Het is een kunstvoorwerp van de witte verlichting Sapporo dat daar in een park volgens Universiteit Sapporo was.
Es un objeto de arte de los Sapporo blanca illuminations el que había en un parque de acuerdo con la universidad de Sapporo.

In 1880 verbond de eerste spoorlijn op het eiland Hokkaido Sapporo, de prefectuurhoofdstad, met de belangrijke havenstad Otaru.
En 1880, la primer línea de trenes en la isla de Hokkaido conectaba con Sapporo, la capital de la prefectura, con la importante ciudad e Otaru.

Het is de verluchtingen die er was voor witte verluchtingen van een park volgens Sapporo University.
Es un objeto de arte de los Sapporo blanca illuminations el que había en un parque de acuerdo con la universidad de Sapporo.

Het ibis Styles Sapporo Hotel beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht op basis van vier verschillende thema's: de aarde, sneeuwklokjes, atelier en lavendel.
Hoteles económicos de diseño El ibis Styles Sapporo cuenta con amplias habitaciones con una superficie de 30 m² con decoración de distintas temáticas inspirada en la tierra, la nieve,"Atelier" y la lavanda.

Ontwerp een dag in Sapporo om aan uw interesses en planning te voldoen, kies uit iconische attracties zoals het Sapporo Biermuseum, Hitsujigaoka Observatory Hill,
Diseñe un día en Sapporo para adaptarse a sus intereses y horarios, eligiendo entre atracciones emblemáticas como el Museo de la Cerveza de Sapporo, el Observatorio Hitsujigaoka Hill, el Shiroi Koibito

redelijk ver van Sapporo, maar slechts 60km ten zuiden van Asahikawa- de beste manier om er te komen is door te vliegen naar Asahikawa
un poco alejado de Sapporo pero sólo a 60 kilómetros al Sur de Asahikawa, por lo que la mejor manera de llegar es volando hasta Asahikawa

Op minder dan vijf kilometer afstand ten zuidwesten van het station van Sapporo vindt u de Moiwa-berg, al tijden het perfecte wandel- en skigebied voor de inwoners van de stad.
A menos de 5 km al sudoeste de la estación de Sapporo, el monte Moiwa es desde hace mucho tiempo el lugar preferido por los residentes de la ciudad para practicar senderismo y esquí.

is de beste tijd om te zien de GW is cherry-blossom viewing in Sapporo-… MeerBekijk Minder.
es el mejor momento para ver el GW es de los cerezos en flor en Sapporo-… ver Másver menos.

een stop langs de reis tussen Hakodate en Sapporo.
una parada en el recorrido entre Hakodate y Sapporo.

dranken(inclusief bier en wijn), drinken gratis(drink ik de eerste al drie keer Sapporo w).
vino)饮Memasu gratis(yo ya las tres primeras veces que tomar una taza de Sapporo w).

dranken(inclusief bier en wijn)饮MEMASU gratis(ik was al de eerste drie keer krijg ik een kop van Sapporo w).
de forma gratuita 饮 Memasu bien(tengo ya las tres primeras veces que tomar una taza de Sapporo w).

Osaka, Sapporo en Sendai.
Osaka, Sapporo y Sendai.

kan natuurlijk gebruik maken van het net,(ik w Ik drink de Sapporo oog al drie keer)
puede utilizar la red,(I w estoy bebiendo el ojo Sapporo tres veces ya)

helm en handschoenen en vervoer heen en terug vanaf geselecteerde locaties in Sapporo of New Chitose Airport.
transporte de ida y vuelta desde ubicaciones selectas en Sapporo o en el nuevo aeropuerto de Chitose.

busje of bus en pick-up voor de heen- en terugreis van het centrum van Sapporo.
un servicio de traslado de ida y vuelta desde el centro de Sapporo.

wandel over de lavendelvelden van Furano, ga naar Sneeuwfestival in Sapporo bij of geniet van de fijne sneeuw in een van de vele wintersport resorts.
de asistir al Festival de la Nieve en Sapporo o de gozar con la nieve en uno de los numerosos centros turísticos de invierno.

Sendai plus de steden Hakodate en Sapporo op het eiland van Hokkaido.
Karuizawa, Sendai, y las ciudades de Sapporo y Hakodate en la isla de Hokkaido.

was Sapporo gekozen als het eiland's administratieve centrum
la ciudad de Sapporo fue elegida