SAUERLAND - vertaling in Spaans

• sauerland
• región alemana de sauerland

Voorbeelden van het gebruik van Sauerland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het natuurgebied"Rothaargebirge" in het bergachtige Sauerland.
en la zona montañosa de Sauerland.

De RuhrtalRadweg vormt een 230 kilometer lange spanningsboog van het Sauerland naar het Ruhrgebied.
El itinerario del valle del Ruhr sigue una ruta de 230 kilómetros de longitud llena de contrastes, desde Sauerland hasta la cuenca del Ruhr.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel& Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Este hotel de 4 estrellas goza de una ubicación pintoresca en el corazón del bosque de Arnsberg, en la región de Sauerland.

kaart voor meer dan 60 culturele en recreatieve activiteiten in het Sauerland.
en más de 60 actividades culturales y de ocio en la zona de Sauerland.

is dit hotel in familiebeheer de perfecte uitvalsbasis om de regio Sauerland te verkennen.
este hotel de gestión familiar es ideal para explorar la región de Sauerland.

andere manier aan de Diemel en Ruhrquelle Sauerland.
la otra manera de la Diemel y Ruhrquelle en el Sauerland.

TV en zithoek in het Sauerland.
zona de estar en la región de Sauerland.

tot 70 jaar oud, afkomstig uit het noordelijke Sauerland en het oostelijke Ruhrgebied.
que provienen del norte de Sauerland y del este del Ruhr.

Veelzijdig en spannend- zo zal uw vakantie hier in Siedlinghausen en rond het midden van het Sauerland.
Versátil y emocionante- así que sus vacaciones serán aquí en Siedlinghausen y alrededor de la mitad de la región de Sauerland.

Deze accommodatie ligt prachtig in Winterberg in het midden van de mooie natuur van Sauerland.
Este alojamiento está maravillosamente situado en Winterberg, en medio de la hermosa naturaleza de la Sauerland.

Met het mooiste uitzicht van het Sauerland namelijk op de Bruchhauser Steine,
Con la mejor vista de Sauerland en Bruchhauser Steine,

Terwijl wandelen op de Rothaarsteig, tijdens het fietsen op de 37 routes van de Bike Arena Sauerland, het Bike Park Winterberg,
En la caminata en el Rothaarsteig, al montar en bicicleta en las 37 rutas del Bike Arena Sauerland, el Bike Park Winterberg,

Benedikt Sauerland spreekt over de “aanbieding van het element water” dat reeds bij de armaturenserie MEM en de BALANCE MODULES zoals RAIN SKY
Benedikt Sauerland habla de la“presentación del elemento agua” que ya desempeñaba un papel en la serie de griferías MEM

Het Sauerland Alpin Hotel is een conferentie- en businesshotel
Sauerland Alpin Hotel es un moderno hotel de para conferencias

de"manufactuur voor armatuuronderdelen" op in Menden, in het Duitse Sauerland.
funda la"manufactura para piezas de luminaria" en Menden, Sauerland.

Op uw vakantiebestemming vindt u beslist een passende plek voor uw slot- denk maar eens aan de stuwdam van de Möhnesee in het Sauerland of aan de Rialto-brug in Venetië.
Sin duda encontrará un lugar adecuado para su candado en su lugar de vacaciones, ya sea sobre el dique del Möhnesee, en Sauerland, o sobre el puente de Rialto, en Venecia.

de Eifel en Sauerland.
el Eifel y Sauerland.

Het betoverende landschap van het heuvelachtige Sauerland met zijn kristalheldere meren, charmante dorpen
El campo encantador de la región más elevada de Sauerland, sus lagos de agua cristalina,

Landschap: Rivierlandschap van de Ruhr, bosrijk middengebergte in het Sauerland, agglomeratie Metropool Ruhr met getuigenissen van de zware industrie en de mijnbouw.
Paisaje: paraje fluvial del Ruhr, región boscosa de montañas de mediana altura del Sauerland, zona de gran concentración en las metrópolis del Ruhr con testimonios de la industria pesada y la minería.

om de vestiging in het Duitse Sauerland goed te wapenen voor de toekomstige wereldwijde concurrentiestrijd.
posicionó el emplazamiento del Sauerland, Alemania, para competir en el futuro a nivel mundial.