SCANDINAVISCH - vertaling in Spaans

• escandinavo
• nórdico
• escandinava
• escandinavos
• nórdica
• escandinavas

Voorbeelden van het gebruik van Scandinavisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving Beschrijving De appartementen zijn gebouwd in een modern, Scandinavisch design met grote terrassen,
Descripción Descripción Los apartamentos están construidos en un diseño escandinavo moderno con amplias terrazas,

een stijlvol, Scandinavisch ontwerp, een goede kwaliteit
un diseño de estilo nórdico, de buena calidad

De belangrijkste week voor Scandinavisch design waar de creatie van Yakusha Design Studio onder leiding van Yakusha Design Studio voor het eerst werd gepresenteerd FAINA Collectie.
La semana más importante para el diseño escandinavo donde se ha presentado por primera vez la creación de Yakusha Design Studio llevada por FAINA Collection.

Deze stijl kan typisch modern, Scandinavisch of rustiek zijn met zijn frisse
Este estilo en general puede ser moderno, nórdico o rústico con sus frescos

Een Scandinavische levensstijl, samen met Scandinavisch ontwerp, wordt gecreëerd met dezelfde kleine details die van een huis een thuis maken.
Un estilo de vida escandinavo, junto con el diseño escandinavo, se crea a través de estos pequeños detalles que hacen de una casa un hogar.

Scandinavisch meubeldesign voelt vaak
El diseño de muebles escandinavos a menudo se siente

Internationale en Scandinavisch specialiteit wordt in Jensens Bofhus geserveerd, gelegen op 150 meter afstand.
Con una comida escandinava, el Jensens Bofhus se encuentra a 150 metros del hotel.

Scandinavisch design- witte muren met donkere buitenbundels- fris,
Diseño escandinavo- paredes blancas con vigas exteriores oscuras- fresco,

Drie persoonlijke records, Scandinavisch record en een historische zevende plaats zijn het bewijs dat Svan werkelijk meetelt in de Timbersport elite.
Tres récords personales, récord nórdico y un histórico séptimo lugar es la prueba de que Svan se debe incluir en la élite del deporte de corte de troncos de cara al futuro.

Scandinavisch meubeldesign voelt vaak
Los muebles escandinavos a menudo se sienten

Een modern, Scandinavisch ingericht appartement met wel heel gave keuken,
Un moderno, Apartamento amueblado con cocina escandinava muy fresco, en el centro

Wij fabriceren producten van Scandinavisch hout, een duurzame grondstof van topkwaliteit.
Fabricamos nuestros productos a partir de madera nórdica, una materia prima sostenible y de la máxima calidad.

Begin uw dag met ons Scandinavisch ontbijtbuffet op de 10e verdieping met een fantastisch uitzicht over de haven van Kiel.
Comience el día con nuestro buffet de desayuno escandinavo en la 10ª planta, al tiempo que disfruta de las espectaculares vistas del puerto de Kiel.

Het gewicht van Scandinavisch kapitaal op de Canarische Eilanden laat nier na toe te nemen met de entree in bedrijven in de sector van de vrijetijdsbesteding en het toerisme.
El peso del capital nórdico en las islas Canarias no deja de aumentar con la entrada en empresas del sector del ocio y turismo.

Betekenis: Scandinavisch afkorting voor Mary, uit het Hebreeuws Miryam,
Significado: Abreviatura escandinava para María, del hebreo Miryam,

Finland- Finnen zien zichzelf dan wel niet als Scandinavisch, ze kunnen niet ontkennen dat ze een zeer welvarend Noord-Europees land zijn.
Finlandia: no se clasifican como escandinavos, no pueden negar ser un país realmente prospero de Europa.

Ontdek ons aanbod aan Scandinavisch geïnspireerde lepels,
Elige entre nuestra gama de cucharas, sacabolas para helado y cucharones de inspiración nórdica de nuestras marcas favoritas,

Ze putten uit een trotse erfenis van Scandinavisch design en vakmanschap met een groot beroep.
Parten de una orgullosa herencia de diseño y artesanía escandinavas con un atractivo masivo.

Eternally populair, met een onderscheidend Scandinavisch design, zijn ze genadig voor een houten thema woonkamer, en supergemaakt.
Eternamente popular, con un diseño distintivo escandinavo, que la gracia de una sala de madera con temas de vida, y muy elaborado.

The maan barkruk is een prachtige showcase van koele Scandinavisch design versmolten met Chinese poëzie en magie.
The barra de heces lunar es un impresionante escaparate de diseño nórdico fresco fusionado con la poesía china….