SCHAKELBORD - vertaling in Spaans

• centralita
• cuadro de distribución
• panel
• conmutador
• consola
• tablero
• caja de distribución
• central telefónica

Voorbeelden van het gebruik van Schakelbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Installatie van elektrisch schakelbord uitrusting in Rovno 1.
Montaje de equipo eléctrico de tablero en Rovno 1.

Schakelbord met automaten, voltmeter, 12V-aansluiting.
Cuadro eléctrico con interruptores, voltímetro, toma de 12V.

Installatie van elektrisch schakelbord uitrusting in Simferopol 1.
Montaje de equipo eléctrico de tablero en Simferopol 1.

Installatie van elektrisch schakelbord uitrusting in Lvov 1.
Montaje de equipo eléctrico de tablero en Lvov 1.

Installatie van elektrisch schakelbord uitrusting in Kiev 14.
Montaje de equipo eléctrico de tablero en Kiev 14.

Kijk eerst naar het indicatiepaneel. Op het schakelbord.
Primero mira el indicar del panel en la caja de interruptores.

Kijk naar het indicatiepaneel op het schakelbord.
Mirad el… el indicador- en el panel de interruptores.

Nee, verbind ze door via het schakelbord.
No, no, no. Pásalo al panel de control.

De fout zit in bus 41548, in het achterste schakelbord.
Es un fallo en el bus 14-15-48, terminal de popa a estribor.

Daar is het schakelbord.
Ahí está el panel de la alarma.

Maar wat over het centrale schakelbord binnen onze hoofden?
¿Pero qué sobre la centralita telefónica central dentro de nuestras cabezas?

Acti 9 Supervisie en schakelbord.
Sistemas de instalación y distribución Acti 9.

Hij belde het schakelbord.
No. Llamó al conmutador.

Stel, je bent mij, zittend aan een schakelbord dag na dag, en je weet iets wat geen ander meisje weet.
Imagina que eres yo, sentado en la centralita día tras día sabiendo lo que no sabe ninguna de las otras chicas.

In ieder schakelbord ervoor dat de opening pistool
En cualquier cuadro de distribución Asegúrese de poner la pistola de apertura

Om verbinding te maken met een nummer buiten het schakelbord, moet eerst het nummer '9' of een specifieke code worden ingevoerd.
Para conectarse a un número fuera de la centralita, primero debe ingresar el número'9'o un código específico.

Het een intern schakelbord is het punt waar de kracht van het hele huis starten.
Es un cuadro de distribución interna es el punto de partida para iniciar la alimentación de toda la casa.

Om het elektrische schakelbord op te warmen wanneer de omgevingstemperatuur te laag is om de componenten goed te laten functioneren.
Para calentar el panel eléctrico cuando la temperatura ambiente es demasiado baja para un correcto funcionamiento de los componentes.

Als het schakelbord van de Indiaanse politie een klap krijgt,
Cuando la centralita de la policía tribal cierra,

Machinekamer zegt dat schakelbord nummer één… kortgesloten is door zout water.
La sala de máquinas informa que el conmutador número uno entró en cortocircuito por el agua salada.