SCHALIE - vertaling in Spaans

• pizarra
• esquisto
• shale
• esquito
• lutitas

Voorbeelden van het gebruik van Schalie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kamers waren verschillende huizen waar de prevalentie schalie, molens en bracht water aansluiten van de geschiedenis van onze voorouders op de huidige dag.
Las habitaciones involucradas varias casas donde la prevalencia es de esquisto, molinos y metió las aguas que une la historia de nuestros antepasados hasta nuestros días.

Boren modder prestaties, zoals schalie stabiliteit, viscositeit, koeling
El rendimiento del lodo de perforación, como la estabilidad del esquisto, la viscosidad, el enfriamiento

Gewoon een shortdistance voorbij de tussenliggende schalie, het pad zigzaggend naar beneden naar de vallei.
Solo una de corta distancia más allá de la pizarra intervenir, el sendero en zigzag hacia el valle.

Buitenkant van het huis is de tradicional schalie, hebben alle het interieur onlangs vernieuwd.
El exterior de la casa es la pizarra tradicional, todos los interiores han sido recientemente renovado.

bont, schalie mineralen.
minerales de esquisto.

uiterst zachte vorming, zoals schalie, klei, zandsteen, conglomeraat enz.
como la pizarra, la arcilla, la piedra arenisca, el conglomeradoetc.

andere dorpen beschouwd schalie dorpen.
otros pueblos considerados aldeas de esquisto.

eenvoudig svitshot schalie- een favoriete keuze van stijlvolle moeders elke dag.
sencilla svitshot de esquisto- una opción preferida de las madres con estilo todos los días.

met zijn typische huizen schalie, een ontspannen sfeer wens!
con sus casas de esquisto típico, un deseo ambiente relajante!

persen dunwandige en poreuze schalie en steenkoolganggesteente en klei brick.
es aplicable para alto vacío, apretando de esquisto de pared delgada y porosa, y la ganga de carbón y arcilla brick.

wordt de lastenopeenhoping op niet geleidende steekproeven, zoals schalie, geneutraliseerd en de opsporing van secundaire elektronen(SE)
la acumulación de la carga en muestras no-conductoras, tales como pizarra, se neutraliza y la detección de los electrones secundarios(SE)

ze zo perfect bewaard zijn gebleven in schalie en kalksteen.
detalles anatómicos exactos porque se han conservado perfectamente en esquisto y calizas.

uitgerust met moderne voorzieningen met behoud van de smaak en de traditionele schalie regio.
equipada con todas las comodidades modernas, manteniendo el sabor y la región pizarra tradicional.

badpakken en schalie.
bañadores y lutitas.

ze zo perfect bewaard zijn gebleven in schalie en kalksteen.
detalle anatómico exacto porque se han preservado perfectamente en pizarra y calizas.

klei, schalie en ga zo maar door. D.
arcilla, esquisto y así sucesivamente. D.

zoals Harde schalie, anhydriet, zacht kalksteen,
como la pizarra dura, la anhidrita,

Kunstmatig meer, de vijver Saint-Nicolas is het resultaat van de uitbreiding van het bed van Brionneau naar aanleiding van de exploitatie van de schalie die werd gebruikt voor de bouw van het kasteel van Angers.
Lago artificial, el estanque Saint-Nicolas es el resultado de la extensión del lecho de Brionneau después de la explotación de la pizarra que se ha utilizado para la construcción del castillo de Angers.

ze zo perfect bewaard zijn gebleven in schalie en kalksteen.
detalle anatómico exacto porque se han preservado perfectamente en pizarra y calizas.

zoute, zachte schalie, zacht kalksteen.
sal, pizarra suave, piedra caliza suave,etc.