Voorbeelden van het gebruik van Esquisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El núcleo de la cordillera en este parque natural portugués se compone principalmente de esquisto y grauvaca, un tipo de arenisca,
De kern van het gebergte in dit Portugese natuurpark bestaat voornamelijk uit schist en grauwak(een soort zandsteen)El material denso e impermeable como la arcilla o el esquisto puede actuar
arcilla, esquisto y así sucesivamente. D.
Las aldeas del esquisto consisten en 24 aldeas extendidas por en la región central de Portugal en un área de la belleza inmensa y de las posibilidades sin fin de las ofertas de la reconstrucción.
De dorpen van de Schist bestaan uit 24 dorpen die over in het Centrale Gebied van Portugal op een gebied van immense schoonheid en aanbiedingen eindeloze mogelijkheden worden uitgespreid voor recreatie.La casa está en Peña, uno de los cuatro pueblos de esquisto ese circuito Gois,
Het huis is in Pena, één van de vier leisteen dorpen die Gois circuit,
Situado en el pueblo de esquisto Vila Cova do Alva,
Gelegen in het dorp Shale Vila Cova do Alva,ya sea visitando los pueblos Xisto cercanos construir de esquisto(formaciones en capas de roca cristalina)
Breng een bezoek aan de nabijgelegen Xisto dorpen, gebouwd van schist(gelaagde formaties van kristallijne rots)consisten en creta, esquisto, arenisca y pequeñas cantidades de caliza,
bestaan uit krijt, leisteen, zandsteen, en kleine hoeveelheden kalksteen,la pizarra y el esquisto de calidad superior, en principio, no pueden utilizarse
materialen als leisteen en schist van hoge kwaliteit vanwege hun fysische eigenschappen in beginsel nietindependientemente de las decisiones que se tomen sobre el esquisto bituminoso, las estrategias energéticas de los países bálticos no podrán basarse exclusivamente en Rusia.
ongeacht de besluiten die over bitumineuze leisteen worden genomen, de energiestrategieën van de Baltische landen kunnen niet eenzijdig op Rusland gericht blijven.muchos se han convertido en cuarzo, esquisto y mármol.
vele zijn veranderd in kwarts, leisteen en marmer.a través del uso de materiales locales como el esquisto Barrancos'"y el" Caninha"(pequeña caña).
door middel van het gebruik van lokale materialen als de Barrancos"schist" en de"caninha"(kleine riet).la investigación está llevando a cabo en la producción de arena, esquisto, la mecánica de rocas
onderwijs op de afdeling, en het onderzoek wordt verricht op zand productie, leisteen, rock mechanica
el esquisto, el cuarzoetc.
het basalt, de schist, het kwarts etc….foliada y de grano fino derivada de una roca sedimentaria de esquisto original compuesta de arcilla
homogene metamorfe rots afgeleid van een origineel sedimentair gesteente van leisteen bestaande uit kleila pizarra, el esquisto, la arcilla plástica y el caolín.
met name leisteen, schist, ball clay en kaolien.está compuesta de esquisto, cuarcita, grauvaca y roca erosionada.
bestaat uit verweerde leisteen, kwartsiet en grauwak.Teniendo esto en cuenta, los servicios mineralógicos de gas esquisto de SGS proveen una amplia variedad de técnicas analíticas
Met dit in gedachten bieden de diensten voor leisteengasmineralogie van SGS een reeks analytische technieken zoals QEMSCAN,en una antigua casa en el esquisto y el castaño, con perfecta calma,
in een oud huis in leisteen en kastanje, met een perfecte rust,proviene del esquisto, un tipo de roca formada por los sedimentos depositados en el fondo de los cuerpos de agua,
het afkomstig is van schalie, een soort gesteente gevormd uit sedimenten afgezet op de bodem van watermassa's,
