Voorbeelden van het gebruik van Gas de esquisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los EE.UU. experimentan ya hace mucho con la explotación de gas de esquisto, pero la exploración y explotación a gran escala se dio hacia el comienzo de la crisis del 2008,
De VS experimenteren al langer met de ontginning van schaliegas, maar wat de exploratie en exploitatie op grote schaal op gang bracht, was de aanlooplas"revoluciones" de GNL y gas de esquisto, una influencia del sector energético en la política,
LNG en schaliegas"revoluties", een invloed van de energiesector op politiek,en la investigación sobre la extracción del gas de esquisto.
in onderzoek naar de ontginning van schaliegas.las"revoluciones" de GNL y gas de esquisto, una influencia del sector energético en la política,
LNG- en schaliegasrevoluties, groene energieperspectieven in Eurazië, de invloed van de energiesector op politiek,Pero el de la propiedad privada frente a la estatal de los recursos naturales no es el único factor institucional que subyace al auge del gas en los EE.UU. Una razón raras veces citada es la de que el desarrollo del gas de esquisto en este país se ha beneficiado de importantes incentivos fiscales, modelo que Europa no tiene motivo para emular.
Maar particulier eigendom in plaats van overheidszeggenschap over natuurlijke rijkdommen is niet de enige institutionele factor die ten grondslag ligt aan de bloei van de Amerikaanse gasmarkt. Een zelden gememoreerde reden is dat de ontwikkeling van de schaliegasproductie in de VS heeft geprofiteerd van belangrijke belastingprikkels- een model dat voor Europa weinig aantrekkelijk is om te kopiëren.
de energía" de Rusia hacia Asia,">las recientes"revoluciones" de GNL y gas de esquisto, las crisis geopolíticas recurrentes en el espacio postsoviéticode energía" y palancas, y la búsqueda de la sostenibilidad ambiental y económica, los regímenes de sanciones sobre Rusia e Irán, y la caída actual del precio mundial del petróleo…[-].">
de recente'revoluties' van LNG en schaliegas, de terugkerende geopolitieke crises in de post-SovjetruimteLos gases de esquisto se han convertido en Francia en el objeto de todas las fantasías.
Schaliegas is in Frankrijk aanleiding geweest voor de uitzinnigste fantasieën.No es despreciable, sin duda, para los tiempos que corren, pero los gases de esquisto no serán la receta maravillosa que permita a Europa salir de la crisis.
Dat is zeker niet te verwaarlozen in de huidige tijd, maar schaliegas is niet het wondermiddel dat Europa uit de crisis zal helpen.Introducción de exploración y explotación de gas de esquisto[…].
Introductie van de exploratie en exploitatie van schaliegas[…].Países Bajos:“Rabobank contra el gas de esquisto”.
Nederland: “Rabobank keert zich tegen winning schaliegas”.¿Por qué Europa está contra el gas de esquisto?
Waarom is Europa tegen schaliegas?Woźniak también dijo:“No hemos cancelado el gas de esquisto.
Wozniak zei ook: “We hebben schaliegas niet afgeschreven.”.Gas de esquisto: Bruselas enfría las esperanzas de una“revolución”.
Schaliegas: Brussel damt hoop op “revolutie” in.Polonia:¿El final de El Dorado del gas de esquisto?
Polen: Eldorado van schaliegas was overdreven?Actitudes similares prevalecen sobre el gas de esquisto y la energía nuclear.
Eenzelfde houding overheerst inzake schaliegas en kernenergie.Informe sobre la salud técnica en la explotación de gas de esquisto en Quebec.
Technisch en gezondheidsrapport over de exploitatie van schaliegas in Quebec.Informe sobre la salud técnica en la explotación de gas de esquisto en Quebec.
Technisch verslag gezondheid over de exploitatie van schaliegas in Quebec.Autores Fuentes Gas de esquisto: Bruselas enfría las esperanzas de una“revolución”.
Auteurs Bronnen Schaliegas: Brussel damt hoop op “revolutie” in.Autores Fuentes Energía:“La batalla por el gas de esquisto ha comenzado”.
Auteurs Bronnen El gas de esquisto empieza a dar trabajo bien pagado",
Schaliegas levert nu al goedbetaald werk op",
