SCHATTENJACHT - vertaling in Spaans

• búsqueda de el tesoro
• búsqueda del tesoro
• caza del tesoro
• caza de el tesoro

Voorbeelden van het gebruik van Schattenjacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belphegor's Prime is geen schattenjacht.
El Primo de Belfegor no es una búsqueda del tesoro.

We gaan op schattenjacht.
Vamos a una busca del tesoro.

Topkwaliteit schattenjacht goud Detector.
Calidad superior tesoro caza Detector de oro.

Silly Olympics, zombie-apocalyps en oriëntatie schattenjacht in het bos.
Tontas-Olímpiadas, Apocalipsis Zombi y Busqueada del tesoro perdido con orientacion en el bosque.

Leg de juiste kaarten- schattenjacht Sorteer.
Ponga las cartas correctas-¡La caza tesoro Ordena.

Wanneer een routine schattenjacht mis gaat,
Cuando una búsqueda del tesoro de rutina sale mal,

Volgens het verhaal van de hoofdpersoon is in het kasteel voor een schattenjacht, valt in de moeilijke
Según la historia el personaje principal es en el castillo para una búsqueda del tesoro, cae en las situaciones difíciles

We raakten zelfs vast tijdens de schattenjacht, in een bepaalde locatie,
Incluso fuimos atascados durante la caza del Tesoro, deteniéndose en una ubicación particular

Het beste van alles is dat kinderen een schattenjacht kunnen volgen met een kaart die hen door het museum leidt.
Lo mejor de todo es que los niños pueden seguir una búsqueda del tesoro con un mapa que los lleve a través del museo.

waterpolo- ambachtelijke werkplaatsen- mini-disco- schattenjacht.
waterpolo- talleres de trabajos manuales- mini-disco- caza del tesoro.

Karen:"Mijn kinderen vonden het geweldig(de schattenjacht rond prinsessen en tovenaars)
Karen:«A mis nietos les encantó(búsqueda del tesoro de princesas y magos)

steengroeve kunnen kleine en grote onderzoekers de geschiedenis van de aarde van dichtbij meemaken en een schattenjacht maken op 300 miljoen oude fossielen.
grandes investigadores pueden experimentar la historia de la tierra de cerca y realizar una búsqueda del tesoro de 300 millones de fósiles antiguos.

Omdat Blake wist dat die schattenjacht opgezet spel was.
Blake averiguó que la caza del tesoro para la que lo contrató fue una farsa.

Schattenjacht: het moet georganiseerd zijn door eenvoudige raadsels te kiezen die geschikt zijn voor deze leeftijd
Caza del tesoro: debe organizarse eligiendo acertijos fáciles adecuados para esta edad y dividiendo a los niños de dos

Een marathon, een color run, een schattenjacht- kiest u maar!
Una maratón, una Color Run, una búsqueda del tesoro… ¡Tiene mucho para elegir!

Op het programma staan artistieke en knutselactiviteiten, waterspelletjes, Olympische spelen, schuimfuif, schattenjacht, de voorbereiding van een voorstelling.
El programa incluye actividades artísticas y manuales, juegos de agua, juegos olímpicos, fiesta de la espuma, caza del tesoro, la preparación de un espectáculo,etc.

we hebben Geocoaching(schattenjacht van de moderne tijd).
hemos géocoaching(búsqueda del tesoro de los tiempos modernos).

Château des Baux: schattenjacht elke dag, het hele jaar door.
Château des Baux: búsqueda del tesoro de todos los días, durante todo el año.

Zult u sneller zijn dan alle anderen? Puzzel- De schattenjacht!
¿Serás más rápido que los demás? Puzzle-¡La búsqueda del tesoro!

Ouders en kinderen gaan op schattenjacht in het spoor van de hertogin van Maine
Padres e hijos se lanzan a la búsqueda del tesoro tras las pistas de la duquesa de Maine