SCHEEPSROMPEN - vertaling in Spaans

• cascos

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsrompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Socio-economische effecten van invasieve mariene invasieven omvatten schade aan economieën door een negatieve invloed op de visserij en vervuiling van scheepsrompen en verstopte inlaatpijpen.
Los impactos socioeconómicos de los invertebrados invasores marinos incluyen daños a las economías al afectar adversamente a las pesquerías y al ensuciamiento de los cascos de los barcos y obstruir las tuberías de admisión.

Een volgend favoriet “bewijs” van Globalisten is het voor een waarnemer op de kust schijnbaar verhullen door het water van scheepsrompen en het uit het zicht verdwijnen van de schepen
Otra"prueba" favorita de los terrícolas es la aparición por parte de un observador en la orilla de los cascos de los barcos que están ocultos por el agua y que desaparecen de

een student aan de Universiteit van Sherbrooke die dienst doet als penningmeester van het team en ontwerper van de scheepsrompen en cockpit.
un estudiante de la Universidad de Sherbrooke que se desempeña como tesorero del equipo y diseñador de los cascos y la cabina del vehículo.

Een volgend favoriet “bewijs” van Globalisten is het voor een waarnemer op de kust schijnbaar verhullen door het water van scheepsrompen en het uit het zicht verdwijnen van de schepen wanneer ze in de richting van de horizon varen.
Otra"prueba" favorita de Ball-Earthers es la aparición de un observador en la orilla de los cascos de los barcos que se ofuscan por el agua y desaparecen de la vista cuando navegan hacia el horizonte.

Hoe kun je anders verklaren dat Disney de scheepsrompen heeft geschilderd om eruit te zien alsof ze een doorschijnende(een elegante,
¿De qué otro modo explicar que Disney ha pintado los cascos de sus barcos para que parezca que tienen una forma elegante(una forma elegante

oppervlaktebekleding gebruikte aangroeiwerende preparaten die ter bescherming van scheepsrompen en/of uitaisting onder water worden gebruikt, een schadelijke uitwerking hebben
revestimientos de superficie y utilizados para la protección de los cascos de barco y/o de objetos de inmersión tienen efectos nocivos para la vida acuática

Schepen die niet compleet of niet afgewerkt zijn en scheepsrompen, ook indien in gedemonteerde
Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos de barcos, aunque se presenten desmontados

Om optimale nauwkeurigheid te behalen in de dimensionale inspectie van de scheepsrompen en propellers, en om te controleren
Para lograr la máxima precisión posible en el control dimensional de las carenas y de las hélices, y poder comprobar

team van scheepsengineers en architectuuronderzoekers die zich richten op de productie van schaalmodellen van scheepsrompen en propellers.
arquitectura naval dedicado a la fabricación de modelos a escala de cascos de barcos y hélices.

schepen en scheepsrompen, offshore olieplatforms, onshore oliebron behuizingen
nave y cascos de barcos, plataformas petrolíferas en alta mar,

oppervlaktebekleding gebruikte aangroeiwerende preparaten die ter bescherming van scheepsrompen en/of uitrusting onder water worden gebruikt, een schadelijke uitwerking hebben
revestimientos de superficie y utilizados para la protección de los cascos de barco y/o de objetos de inmersión tienen efectos nocivos para la vida acuática

Een mes gevallen in de scheepsromp kon vonken veroorzaken of een kabel beschadigen.
Un cuchillo caído en el casco puede causar chispas que dañen el cableado.

Zachte rubberen bumpers om de scheepsromp te beschermen.
Topes de goma blanda para proteger el casco de su barco.

Scheepsromp is onstabiel.
La integridad del casco es demasiado inestable.

Van boven naar beneden: Reparatie van een scheepsromp.
De arriba a abajo: Reparación de la quilla de un barco.

Acht dagen in de scheepsromp.
En el casco del barco durante ocho días.

Vergeet de" 151" niet op de scheepsromp.
No olvides el"151" en el hueco.

Even later staan deze geleund tegen de scheepsromp, ademloos te luisteren naar een slepend rustig nummer met Neil Young-achtige vocalen.
Momentos más tarde, apoyada en el casco, escucha sin aliento a una canción tranquila detrás con la voz de Neil Young-como.

Spah was weer in de scheepsromp en de stewardess vond dit in de hut.
Spah estaba de nuevo en el casco un una azafata halló esto en su camarote.

creëerden de ontwerpers een brede scheepsromp.
los diseñadores crearon un casco ancho.