SCHEIKUNDIGEN - vertaling in Spaans

• químicos

Voorbeelden van het gebruik van Scheikundigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekommeren dokters, advocaten, scheikundigen, ingenieurs, economen
En la vida cotidiana, los médicos, los abogados, los químicos, los ingenieros, los economistas,

Elke Chemcassette® wordt geproduceerd volgens traceerbare ISO 9000-productienormen door een team hoog opgeleide scheikundigen van wereldklasse en elke batch wordt gekalibreerd met uiterst zuiver gas dat naspeurbaar is volgens nationaal aanvaarde normen.
Cada Chemcassette® se fabrica de acuerdo con estándares de fabricación ISO 9000 a través de un equipo de primer nivel integrado por químicos altamente capacitados, y cada lote se calibra con gas de altísima pureza de acuerdo con estándares aceptados a nivel nacional.

In ons werk als forensische scheikundigen hebben we dit met veel andere soorten medicijnen in de loop van de jaren gezien via ons zaken
En nuestro trabajo como químicos forenses, hemos visto esto con muchos otros tipos de drogas a través de los años a través de nuestra trabajo de caso

Ziegler aangeworven de hulp van scheikundigen te ontwikkelen een verbinding die zou bereiken de dezelfde resultaten voor sterkte gebouw als het Oostblok landen steroïden, maar met minder bijwerkingen.
Ziegler reclutó la ayuda de químicos para desarrollar un compuesto que se logren los mismos resultados para la fuerza del edificio que los esteroides de los países del bloque del este, pero con menos efectos secundarios.

Biologen zoeken nu naar hun homogene protoplasma en scheikundigen naar hun protyle12, terwijl de natuurwetenschap zoekt naar de kracht waarvan elektriciteit,
Los biólogos buscan en la actualidad su protoplasma homogéneo, y los químicos su protilo, al paso que la

Biologen zoeken nu naar hun homogene protoplasma en scheikundigen naar hun protyle12, terwijl de natuurwetenschap zoekt naar de kracht waarvan elektriciteit,
Los biólogos buscan en la actualidad su protoplasmahomogéneo, y los químicos su protilo, al paso que la

met twee andere Amerikaanse scheikundigen.
junto con otros dos químicos Estadounidenses.

biologen, scheikundigen, natuurkundigen, nucleaire ingenieurs en luchtvaarttechnici.
los biólogos, los químicos, los físicos, los ingenieros nucleares y los ingenieros aeronáuticos.

De farmaceutische industrie is een belangrijke werkgever van scheikundigen, met meer dan 20% van de afgestudeerden met BS, MS en Ph. D. 's in de chemie.
La industria farmacéutica es un gran empleador de químicos, que emplea a más del 20% de los graduados con BS, MS y Ph. D. en química.

Het is buitengewoon interessant te vernemen wat scheikundigen ontdekken en te zien hoe zij via de dichtheden van de stof hun weg vinden naar haar fijnere vormen;
Es sumamente interesante oír lo que descubren los químicos, y verlos ir encontrando su camino, a través de las densidades de la materia, hacia sus formas más finas;

Maar scheikundigen doen het sinds de 18e eeuw op kleine schaal, en het kan zelfs-
Pero los químicos lo han estado haciendo a pequeña escala desde el siglo 18,

De meeste studenten kiezen ervoor om voedselwetenschappers, scheikundigen of biologen te worden om verschillende aspecten van voedselproductie
La mayoría de los estudiantes optan por convertirse en científicos de alimentos, químicos o biólogos con el fin de investigar

Scheikundigen, natuurkundigen, en filosofen van grote verdienste geven nadrukkelijk
Químicos, físicos, filósofos del más alto mérito,

de overheid een illegaal maakt, veranderen scheikundigen de formule enigszins om er een substantie van te maken die niet langer onder controle is.
cada vez que el gobierno hace a uno ilegal, los químicos alteran la fórmula ligeramente para que sea una sustancia que deja de ser controlada.

ook de verdedigers van het geloof vermelden filosofen, scheikundigen, natuurkundigen en ontelbare beroemde mensen die geloofden
los de la religión suelen nombrar a filósofos, químicos, físicos y un sinfín de personas famosas que creían

worden groepen opgericht waarin scheikundigen, natuurkundigen, toxicologen,
se vienen formando grupos en los que químicos, físicos, toxicólogos,

in het bijzonder van het werk van de medicinale scheikundigen- de mensen die medicijnen ontwikkelen die een specifiek doel veilig aanvallen.
en particular la labor de los químicos medicinales- las personas que“diseñan” los fármacos para alcanzar un determinado objetivo con seguridad.

Altijd aan het einde van een telefoon om uw vragen te beantwoorden De zee, de stranden en het leven op straat Bus en taxi's beschikbaar De hoge straat heeft veel bars en restuarents lokale wijnwinkel scheikundigen enz.
Siempre en el extremo de un teléfono para responder a cualquier pregunta El mar, las playas y la vida en la calle Autobuses y taxis disponibles La calle tiene muchos bares y locales restuarents químicos tienda de vinos,etc.

van de wereld oplossen, en het probleem oplossen is wat scheikundigen en natuurkundigen het beste doen.
los problemas del mundo, y la resolución de problemas es lo que mejor hacen los químicos y los físicos.

psychologen, scheikundigen die hebben bijgedragen gratis,
psicólogos, químicos que han contribuido de forma gratuita,