SCHEVENINGEN - vertaling in Spaans

• scheveningen

Voorbeelden van het gebruik van Scheveningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het pand is gelegen in hartje Scheveningen in het Belgische Park op loopafstand van… Herenhuis.
La propiedad se encuentra en el corazón de Scheveningen en el hermoso Parque belga a poca distancia de la play.

En last but not least: Scheveningen heeft geweldige golven
Por último, pero no por ello menos importante, las olas de la playa de Scheveningen son geniales,

Van Scheveningen werd afscheid genomen, een nieuw kantoor gebouwd
Se dijo adiós a Scheveningen, se construyó una nueva oficina que se inauguró en 2013

Gelegen in hartje Scheveningen, een 1-slaapkamer appartement dat een tv te bieden heeft.
En el centro de Scheveningen, apartamento de 1 dormitorio de 65m² que cuenta con TV y cocina.

De grootste duik wordt georganiseerd bij Scheveningen, ieder jaar springen daar zo'n 10.000 mensen de zee in.
El chapuzón más multitudinario tiene lugar en la playa de Scheveningen, donde más de 10.000 personas se zambullen en el mar cada año.

Bent u al in Den Haag, dan ligt Scheveningen op fietsafstand en dat is dan ook een aanrader!
Si ya estás en La Haya, puedes ir a Scheveningen en bicicleta.¡Te lo recomendamos!

de duinen en het vissersdorp Scheveningen zoals het was in 1881.
el pueblo pesquero de Scheveningen como lo fue en 1881.

in de Nieuwe Kerk in Scheveningen.
en el Nieuwe Kerk en La Haya.

het Binnenhof, Panorama Mesdag en het Scheveningen strand.
la pintura Panorama Mesdag y la playa de Scheveningen.

En natuurlijk kunt u de menigte ook gadeslaan vanaf één van de vele terrassen die Scheveningen rijk is.
Y, por supuesto, también puedes ver todo lo que se cuece desde una de las numerosas terrazas por las que es famosa la ciudad de Scheveningen.

Scheveningen, de grootste badplaats van Nederland, is een moderne
Scheveningen, la ciudad más grande de playa en los Países Bajos,

We hadden een heel leuk verblijf in Scheveningen en werden hartelijk verwelkomd= Het appartement ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand
Tuvimos una estancia muy agradable en Scheveningen y nos recibieron cálidamente= El apartamento está a sólo unos minutos a pie de la playa y de La Haya

centraal in Den Haag, op 5 min. rijden van Sea Life Scheveningen en Scheveningse Pier.
a solo cinco minutos en coche de Zoológico Sea Life Scheveningen y Scheveningen Pier.

Er heerst, zo bleek toch in Scheveningen, een sterk besef van het spoedeisende karakter van deze aangelegenheid
En Scheveningen se comprobó que existe una firme conciencia de que este asunto es de carácter urgente

zoals het strand van Scheveningen, de historische stad Delft,
como la playa de Scheveningen, la ciudad histórica de Delft,

Vier het herstel van'Zicht op de zee in Scheveningen en' Congregatie die de hervormde kerk in Nuenen verlaat', en begin aan een
Para celebrar el restablecimiento de‘Vista del mar en Scheveningen y‘ Congregación que abandona la iglesia reformada en Nuenen',

De parkeersituatie in Scheveningen zelf is moeilijk,
La situación de aparcamiento en sí Scheveningen es difícil,

Met twee sterrenrestaurants, verse vis uit Scheveningen en de Aziatische invloeden van China Town en de voormalige koloniën
Con dos restaurantes con estrellas, pescado fresco del puerto de Scheveningen, las influencias asiáticas del barrio chino China Town

gelegen op de grens van Kijkduin en Scheveningen, op 300m van het strand
situado en la frontera de Kijkduin y Scheveningen, a 300 metros de la playa

van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties een schilderworkshop verzorgd bij het Van der Valk restaurant op de pier van Scheveningen.
Relaciones del Reino a taller de pintura cuidado en el restaurante Van der Valk en el muelle de Scheveningen.