SCHEVENINGEN - vertaling in Frans

• scheveningen
• scheveningue

Voorbeelden van het gebruik van Scheveningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

trekt vooral in Scheveningen veel bezoekers.
surtout à Scheveningen.

Tijdens de informele Raad( Ecofin) van 10 en 11 september 2004 te Scheveningen hebben de ministers van Financiën de aandacht gevestigd op het gebrek aan grensoverschrijdende consolidatie in de financiële sector.
Lors de la réunion informelle du Conseil ECOFIN qui s'est tenue les 10 et 11 septembre 2004 à Scheveningen, les ministres des finances ont souligné l'absence de consolidation transfrontalière dans le secteur financier.

Pompstationsweg 353, Den Haag Tijdens een wandeling tussen Scheveningen en Wassenaar, door de duinen van Meijendel,
Pompstationsweg 353, La Haye Si, à l'occasion d'une randonnée entre Scheveningen et Wassenaar vous passez par les dunes de Meijendel,

Jachtclub Scheveningen is gelegen in de haven van Scheveningen met directe toegang,
Le port de plaisance de Scheveningen est situé dans le port de Scheveningen avec un accès direct

Het strand en de duinen in Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater,
La plage et les dunes à Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater,

Een verwennerij is het strand van Scheveningen, de bekendste badplaats aan de Nederlandse kust,
La plage de Scheveningen est un réel plaisir; c'est également la

Zondag 7 juli, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.
Dimanche 7 avril, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.

Zondag 8 september, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.
Dimanche 8 septembre, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.

Met een verblijf bij Crowne Plaza Den Haag Promenade in Den Haag, in Scheveningen, bevind je je op 3 min. rijden van Madurodam en op 7 min. van Strand van Scheveningen.
En choisissant Crowne Plaza Den Haag Promenade, vous profiterez d'un séjour en plein centre de La Haye,(Scheveningen), à 3 min en voiture de Parc miniature Madurodam et à 7 minutes de Plage de Scheveningen.

een rondvaart langs de kust gemaakt waar je een prachtig uitzicht hebt op de boulevard van Scheveningen, het Kurhaus, en de wandelpier.
vous faites une croisière le long de la côte où vous avez une vue magnifique sur le boulevard de Scheveningen, le Kurhaus et la jetée.

aanmeren in de haven van Scheveningen.
seront amarrés dans le port de Scheveningen.

naar het strand en u heeft geen zin om de trein te pakken naar Scheveningen, Zandvoort of Bloemendaal dan bieden de volgende stranden uitkomst.
que vous préférez ne pas prendre le train jusqu'à Scheveningen, Zandvoort ou Bloemendaal, les plages suivantes offrent une bonne alternative.

Zondag 9 juni, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.
Dimanche 9 juin, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.

Zondag 22 september, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.
Dimanche 7 juillet, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.

zijn historische architectuur bewonderen, of je kunt ervoor kiezen om naar Scheveningen te gaan en te zonnebaden op één van de meest populaire stranden in heel Nederland.
vous pouvez choisir d'aller à Scheveningen et prendre un peu de soleil sur l'une des plages les plus populaires de tous les Pays-Bas.

gelegen op de grens van Kijkduin en Scheveningen, op 300m van het strand
situé à la frontière de Kijkduin et Scheveningen, à 300m de la plage

Joris Diels(Antwerpen, 14 januari 1903- Scheveningen, 16 juni 1992) was een Vlaams acteur,
Joris Diels Ida Wasserman et Joris Diels(1961) Joris Diels, né à Anvers, le 14 janvier 1903, et mort à Scheveningen, le 16 juin 1992,

Hollands Spoor richting Scheveningen, zoals lijn 1, 16 en 11 die aan de boulevard stopt.
de la gare Hollands Spoor en direction de Scheveningen, comme les lignes 1, 16 et 11, qui s'arrêtent au boulevard.

Een dagje Scheveningen, lekker wandelen over het strand
Être une journée à Scheveningen, faires des promenades sur le boulevard,

Jorplace Beach Hostel bevindt zich in de badplaats Scheveningen, op een paar minuten van het strand
Le Jorplace Beach Hostel vous accueille dans la station balnéaire de Scheveningen, à seulement quelques minutes de la plage