DE SCHEVENINGEN - vertaling in Nederlands

• van scheveningen

Voorbeelden van het gebruik van De scheveningen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quant aux cyclotouristes, ils peuvent emprunter le chemin de grande randonnée LF1 venant de Hoek van Holland ou de Scheveningen.
Fietsers kunnen het lange-afstandspad LF1 volgen vanuit Hoek van Holland of Scheveningen.

en direction de Scheveningen.
richting Scheveningen.

Après 650 mètres, à la bifurcation en T, suivez à gauche la piste cyclable en direction de Scheveningen.
Na 650 meter bij de T-splitsing linksaf het fietspad richting Scheveningen volgen.

Pompstationsweg 32, La Haye Oranjehotel(l'hôtel d'Orange) était le surnom de la prison de Scheveningen pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Pompstationsweg 32, Den Haag Oranjehotel was de bijnaam van de gevangenis in Scheveningen gedurende de Tweede Wereldoorlog.

la route principale vers la plage de Scheveningen.
via de Van Alkemadelaan, de hoofdroute naar Scheveningen strand.

Le Parking Scheveningen Strand('Plage') dans la Zwolsestraat est le plus grand parking de Scheveningen.
Parking Scheveningen Strand aan de Zwolsestraat is de grootste parkeergarage in Scheveningen.

du musée Beelden aan Zee de Scheveningen.
Museum Beelden aan Zee in Scheveningen.

prenez le tram 11 en direction de Scheveningen strand et sortez à la Boreelstraat.
pak tram 11 richting Scheveningen strand en stap uit bij de Boreelstraat.

tels que la sole de la Mer du Nord dans du beurre et une potée de Scheveningen.
dan ook gerechten als Noordzeetong in roomboter en een Schevenings stoofpotje.

se tient sur la place de Scheveningen.
wordt gehouden op het strand van Scheveningen.

Les horaires de départ du petit train touristique figurent sur le panneau d'arrêt devant la jetée de Scheveningen, où se trouvent le départ et l'arrivée.
De vertrektijden van de Boulevardtrein zijn te zien op het haltebord voor De Pier in Scheveningen, waar zowel het vertrekpunt als het eindpunt is.

La Haye Le restaurant Westenwind est installé au Kurhaus, sur le boulevard de Scheveningen.
Den Haag Westewind is een knus restaurant in Scheveningen dat uitkijkt over zee.

Se plaçant au sommet de la"Dune du signal"(Seinpostduin), qui était à l'époque la dune la plus haute dune de Scheveningen, Mesdag dessina la vue sur un cylindre de verre.
Boven op het Seinpostduin, toentertijd het hoogste duin van Scheveningen, werd ter plekke het uitzicht op een glazen cilinder getekend.

Situé à 50 mètres de la plage de Scheveningen et à 15 minutes en voiture du centre-ville de La Haye, le Fishermans house vous propose une grande maison de vacances indépendante dotée d'un jardin et d'une terrasse privés.
Het ruime vakantiehuis Fishermans house ligt op 50 meter van het strand van Scheveningen en op 15 minuten rijden van het centrum van Den Haag.

Le port de plaisance de Scheveningen est situé dans le port de Scheveningen avec un accès direct
Jachtclub Scheveningen is gelegen in de haven van Scheveningen met directe toegang,

Accessibilité Le Gemeentemuseum Den Haag se trouve dans le Statenkwartier à proximité de la plage de Scheveningen et est accessible simplement avec les transports publics,
Bereikbaarheid Gemeentemuseum Gemeentemuseum Den Haag bevindt zich in het Statenkwartier vlakbij het strand van Scheveningen en is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer,

La plage de Scheveningen est un réel plaisir; c'est également la
Een verwennerij is het strand van Scheveningen, de bekendste badplaats aan de Nederlandse kust,

à 7 minutes de Plage de Scheveningen.
op 7 min. van Strand van Scheveningen.

vous faites une croisière le long de la côte où vous avez une vue magnifique sur le boulevard de Scheveningen, le Kurhaus et la jetée.
een rondvaart langs de kust gemaakt waar je een prachtig uitzicht hebt op de boulevard van Scheveningen, het Kurhaus, en de wandelpier.

seront amarrés dans le port de Scheveningen.
aanmeren in de haven van Scheveningen.