SCHOLIER - vertaling in Spaans

• estudiante
• alumno
• escolar
• schöller
• scholier
• estudiantes
• alumna
• secundaria

Voorbeelden van het gebruik van Scholier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zou Ward achter een middelbare scholier aanzitten?
¿Por qué Ward iba a estar buscando a un estudiante de instituto? No lo sé?

Zo'n vrouw is niks voor 'n scholier.
Una mujer así no debería estar con un adolescente.

Leraar beschuldigd van dood scholier.
Profesor acusado de la muerte de un estudiante.

Een liposuctie tijdens de lunch bij een middelbare scholier. Ongelofelijk!
Lipo a una alumna de secundaria en el almuerzo.¡Asombroso!

Ja, de middelbare scholier, drugsdealer.
Sí, el niño de secundaria; vendedor de drogas.

Japans station blijft open voor één scholier.
Japón mantuvo una estación de tren abierta solo para una estudiante.

Waarom stuurt Fowler smsjes naar een scholier?
¿Por qué Fowler le enviaría mensajes a un niño?

Het merendeel van de slachtoffers is scholier. © AFP.
La mayoría de víctimas eran estudiantes universitarios.| AFP.

Jaar oud zijn, scholier en militant.
Tener 17 años, ser estudiante de bachillerato y militante.

Scholier formaat voor het classificeren van bladen,
Formato Schoolboy para clasificar hojas,

TJ Solomon, 15 jaar,(Ritalin) middelbare scholier in Conyers, Georgia opende het vuur
TJ Solomon, de 15 años,(Ritalin), estudiante de secundaria en Conyers,

Elke scholier die uitvalt, heeft daarvoor een reden die geworteld is in zijn eigen levensbeschrijving.
Cada alumno que abandona la escuela tiene una razón para ello que está enraizada en su propia biografía.

Middelbare scholier Christine probeert armoede te bestrijden en is in conflict met haar familie,
La estudiante de secundaria Christine está tratando de luchar contra la pobreza

Teams bestaande uit één middelbare scholier van dertien tot twintig jaar oud en één leerkracht kunnen
Los equipos, formados por un alumno de secundaria de 13 a 20 años

De piepjonge scholier die zijn bac, zijn Franse eindexamen,
El joven escolar que prepara el bac, el bachillerato francés,

In Italië ontvangt de scholier een getuigschrift, licenza elementare,
En Italia, el alumno recibe un certificado,

Ondertussen leeft Taki Tachibana in de stad als een middelbare scholier terwijl hij jongleert met zijn deeltijdbaan en hoopt op een toekomst in de architectuur.
Mientras tanto, en la ciudad, Taki Tachibana vive una vida ocupada como estudiante de secundaria mientras hace malabarismos con su trabajo de medio tiempo y espera un futuro en la arquitectura.

En dan is er nog Marcus, een scholier uit Londen die de persoon verliest die het dichtste bij hem staat
Marcus(Frankie McLaren), un escolar que reside en Londres, pierde la persona más cercana a él, sintiéndose en la

De aard van de overeenkomsten die Scholier tot 31 december 1997 niet mag sluiten heeft uitsluitend te maken met het vereiste van de exclusieve afname van consumptie-ijs in kleine verpakkingen.
La naturaleza de los contratos que Schöller no puede celebrar hasta el 31 de diciembre de 1997 sc'o se determina por la compra en exclusiva de sus helados.

Remi, een gewone middelbare scholier, heeft Lore wakker gemaakt,
Remi, una estudiante de secundaria ordinaria, ha despertado a Lore,