SCHRAPER - vertaling in Spaans

• raspador
• rascador
• espátula
• rasqueta
• rascadora

Voorbeelden van het gebruik van Schraper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draai vervolgens de schraper binnen in de olietank naar de andere kant van de niet werkende injector en stop vervolgens de motor.
Luego, gire la rasqueta dentro del tanque de aceite a la posición del lado opuesto del inyector que no funciona, luego para el motor.

rotor en schraper draaien tegen de wijzers van de klok in. Rotorsnelheid is hallo.
el rotor y el rascador giran en sentido antihorario. La velocidad del rotor es hola.

Mm schraper: voor het verwijderen van sterke siliconenlijm,
Espátula de 75mm: Para eliminar pegamento,

Gesleepte schraper is een soort van engineering van machines die met grotere schaal, multi-purpose
Rascador remolcado es una especie de maquinaria de ingeniería que se ofrece con mayor escala,

Een plastic bankpas of schraper is het veiligst voor het hout.
La opción más segura para la madera es usar una tarjeta de crédito de plástico o una espátula.

Kunststof schraper: Tegen sterke aantasting door algen op glazen ruiten
Rasqueta de plástico: Contra una fuerte proliferación de algas en las paredes de acuarios de cristal

Magneetventiel groep wordt goedgekeurd om de beweging van de schraper mes, waardoor het effect van de schraper mes beweging kan bereiken controle.
La válvula de solenoide grupo se adopta para controlar el movimiento de la cuchilla rascadora, que puede lograr el efecto de movimiento de la cuchilla rascadora.

Een schraper die op de emmer is gemonteerd, zal helpen de ijzige
El rascador montado en la cubeta ayudará a hacer frente a la corteza helada

De verf kan worden verwijderd met een schraper, metalen borstels
La pintura se puede quitar con una espátula, cepillos metálicos

De selectie van een geschikte lineaire snelheid van de schraper is een belangrijke parameter om stabiele en betrouwbare werking van de verdamper
La selección de una adecuada velocidad lineal de la rasqueta es un parámetro importante para garantizar la operación estable

rotor en schraper draaien tegen de wijzers van de klok in.
el rotor y el rascador giran en sentido antihorario.

vernis met een schraper, plamuurmes, staalborstel, molen.
barniz con una rasqueta, espátula, cepillo de alambre, amoladora.

vervolgens zorgvuldig verwijderen met een schraper, en krassen te dekken herstellende plakken.
luego retirar con cuidado con una espátula, y arañazos para cubrir la pasta reparadora.

Uiterst robuuste schraper, geschikt voor gebruik in de 3-uurspositie op de trommel,
Rascador extremadamente robusto, adecuado para su uso en la posición“de las

verwijder dat dan met een schraper.
quítalos con una rasqueta.

De stoom dient te worden aangebracht met een spuitstuk en een microfiber doek of een rubberen schraper.
El vapor se debe aplicar mediante pulverización junto con un trapo de microfibra o una espátula de goma suave.

De schraper is gemaakt van slijtvast kunststof met een laag geluidsniveau, goede geleiding,
El rascador está hecho de plástico resistente al desgaste con bajo nivel de ruido,

folie van buitenaf op rugwand plaatsen en met de schraper gladstrijken.
colocar la lámina por fuera sobre el cristal trasero del acuario/terrario y alisar con la rasqueta.

Bodem is U-type gesloten trog, schraper is gemaakt van slijtvast kunststof. 3 Laag geluidsniveau.
La parte inferior es de canal cerrado tipo U, el rascador está hecho de plástico resistente al desgaste. 3 Bajo ruido, ….

in tegengestelde richting draaiende centrum agitator en wand schraper.
estator del rotor y contra-rotación centro agitador y rascador de pared.