SCHUDDER - vertaling in Spaans

• henificadora
• agitador
• coctelera

Voorbeelden van het gebruik van Schudder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Z-Rain heeft een interne opvangbakje, waar het regenwater wordt opgevangen totdat het gewicht van het water de schudder kantelt.
La Z-Rain tiene un balancín interno, donde se recoge el agua de lluvia hasta que el peso del agua inclina el balancín.

Het gras wordt geschud met een Lotus 675 Stabilo schudder en bijeengeharkt met een Hibiscus 735 Vario hark om door de hakselaar,
El henificado de la cosecha se realiza con una henificadora Lotus 675 Stabilo y se utiliza el rastrillo Hibiscus 735

dit protocol omvat het gebruik van een roterende schudder en een incubator, en deze moet groot genoeg zijn om de vroegere tegemoet te komen.
este protocolo implica el uso de un agitador rotatorio y una incubadora, y este último debe ser lo suficientemente grande para dar cabida a la primera.

de Lotus 1020 Profi, stimuleerden Frerk om ook een Lely Lotus 1020 Profi schudder aan te schaffen.
el Lotus 1020 Profi, Francksen se decidió a comprar una henificadora Lely Lotus 1020 Profi.

ZS Trillende schudder met actieve kool,
Coctelera vibrante del carbón activado,

de primaire beweger en schudder in dit transatlantische drama is de negentiende-eeuwse Amerikaanse lexicograaf Noah Webster,
el principal impulsor y agitador de este drama transatlántico es el lexicógrafo estadounidense del siglo XIX Noah Webster,

één aardbeving groter dan magnitude 6.0 het zuiden van Pakistan bewogen binnen 125 mijl(200 km) van de schudder van gisteren, volgens de Incorporated Research Institutions for Seismology in Seattle.
la magnitud 6.0 ha sacudido el sur de Pakistán dentro de las 125 millas(200 km) de la agitadora de ayer, según las Instituciones de Investigación Incorporadas para Sismología en Seattle.

Indien u bergop rijdt, vertraagt de schudder om elke kostbare graankorrel in de machine te houden,
Al ascender por una pendiente, los sacudidores reducen la velocidad para retener todos

Met de Lotus schudder kan ik ook in nat en zwaar gewas uit de voeten
Con el rastrillo henificador Lotus puedo manejar incluso cultivos pesados

een type schudder.
un tipo de agitador.

in het sediment verhogen, waardoor de kwaliteit van de olie wordt aangetast, dus de behoefte aan een dubbellaagse schudder voor het zeven.
lo que afectará la calidad del aceite, por lo que la necesidad de un agitador de doble capa para el cribado.

Compact op transport Door de manier van opklappen, waarbij twee elementen aan weerszijden van de schudder naar binnen klappen en precies in elkaar vouwen, heeft de Lotus
Poca ocupación durante el transporte Por la forma en la que se pliega la henificadora, en la que los dos elementos de cada lateral se pliegan hacia dentro de forma precisa,

Set/Sets Certificaat: ISO9001 Trillende schudder met actieve kool, roestvrijstalen pigmentzeef trilt,
Cantidad de pedido mínima: 1 Set/Sets Certificados: ISO9001 Coctelera vibrante del carbón activado,

De 8000-serie was de eerste die werd uitgerust met technologie met zes schudders.
La Serie 8000 es la primera en aprovechar la tecnología de seis sacudidores.

Harkkeerders en schudders(1).
Rastrillos y henificadores(1).

Onze schudders met de gepatenteerde haaktand worden nog altijd geproduceerd
Nuestros henificadores con diente acodado patentado aún siguen usándose

Omschrijving: Digitale schudders met microprocessorregeling; ideaal voor mengtoepassingen met zeer zware belading
Descripción: Agitador digital con control por microprocesador, ideal para aplicaciones

De vier modellen van de New Holland reeks CX5- en CX6-maaidorsers met schudders bieden verschillende specificaties die perfect passen bij de specifieke eisen van de eindgebruiker.
Los cuatro modelos de la serie de cosechadoras con sacudidores New Holland CX5 y CX6 ofrecen una gama de especificaciones que se adapta exactamente a las demandas específicas del usuario final.

Met vier of vijf schudders met een scheidingsoppervlak tot 6,69 m² staan alle nieuwe TC-maaidorsermodellen garant voor zeer hoge productiviteit.
Con cuatro o cinco sacudidores con hasta 6,69 m² de separación, todos los nuevos modelos de cosechadora TC garantizan una excelente productividad.

Om de productiviteit te verhogen was dit het eerste model met een trommel van 1,25 m doorsnede en vijf schudders.
Para incrementar la productividad, por primera vez se saca un modelo dotado de un cilindro de 1,25 m y cinco sacudidores.