SCHUIMT - vertaling in Spaans

• espuma
• hace espuma
• espumas
• espumante

Voorbeelden van het gebruik van Schuimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

goed schuimt en wast uit eigenlijk heel zacht.
bien espuma y se lava en realidad muy suavemente.

het complete schuimmondstuk helemaal niet schuimt.
la boquilla de espuma completa no hace espuma en absoluto.

Daarnaast is speciaal voor Rhenus FU 800 een nieuw emulgatorsysteem ontwikkeld dat minder schuimt en een goed terugspoelvermogen bezit.
Asimismo, se ha desarrollado un nuevo sistema emulsionable expresamente para rhenus FU 800, que genera menos espuma y presenta una buena detergencia.

op consistentie als gel, niet goed schuimt.
en consistencia como gel, espumas no muy bien.

de wasmachine zwaar schuimt en wat hier als noodhulp kan worden gedaan, lees hier.
la lavadora produce mucha espuma y lo que se puede hacer como ayuda de emergencia, lea aquí.

Op internet lees ik naar Kerasys shampoo reviews die de agent perfect schuimt en verschilt in geraffineerd aroma.
En Internet leí a Kerasys shampoo revisiones que el agente perfectamente espumas y difiere en aroma refinado.

natuurlijk detergent dat weinig schuimt en een pH-waarde van ongeveer 7 heeft.
ecológico que produzca poca espuma y tenga un valor pH de 7, aproximadamente.

Schuimt goed, wast het haar uit zeer zorgvuldig
Espuma bien, se lava el cabello con mucho cuidado

De gel is vrij duidelijk en niet schuimt, zodat u een gemakkelijkere tijd te zien precies waar je bent scheren zult hebben.
El gel es bastante clara y no haga espuma por lo que tendrá un tiempo más fácil de ver exactamente dónde se afeita.

Het gepatenteerde multi-kamer systeem in de cappuccinatore schuimt de melk op tot een professionele barista-standaard.
El sistema patentado multi-cámara del vaporizador cappuccino espuma la leche con calidad barista.

Zeggen we het immense monster dat alles kan opslokken, of die golf die rond onze voeten schuimt?
¿Nos referimos al inmenso monstruo capaz de devorar cualquier cosa o esa ola que espuma en torno a nuestros pies?

Zorgt ervoor dat de naad schuimt, dus vermijd de bovengenoemde schuimvorming
Hace que la costura se forme espuma, así que evite la espuma antes mencionada

Deze lijm schuimt iets op tijdens de uitharding en heeft daardoor ook een vullend vermogen
Este pegamento se esponja ligeramente durante el curado y, por lo tanto,

Na een reactietijd(afhankelijk van het materiaal) schuimt het materiaal op en hecht het stevig aan de component.
Tras un tiempo de reacción definido por la formulación del material, el material se espuma y se adhiere firmemente al componente.

Algaecide zorgt er ook voor dat het water schuimt, wat erg is dat sommige zwembadbezitters liever niet behandelen.
El algicida también hace que el agua se espume, lo que es una molestia que algunos propietarios de piscinas prefieren no manejar.

En de wijn schuimt, hij is vol van mengsel.
y el vino está espumando, está lleno de mezcla.

de Congolese arbeiders zou hen slash en schuimt hun lichaam met het rubber latex.
los trabajadores congoleños los acuchillarían y enjabonarían sus cuerpos con el látex de goma.

op de laagste snelheid, het water te verwisselen totdat het niet meer schuimt.
cambiando el agua hasta que ya no es jabón.

het is niet in staat om zeep schuimt te maken.
es incapaz de hacer espuma de jabón.

De shampoo schuimt uit zichzelf niet zo,
El champú no hace espuma por sí solo,