ESPUMAS - vertaling in Nederlands

• schuimen
• schuimstoffen
• schuimrubber
• mousses
• schuimt
• schuimsoorten

Voorbeelden van het gebruik van Espumas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El área debajo de la cabeza y los pies está formada por tres espumas con diferente densidad,
Het gedeelte onder het hoofd en de voeten bestaat uit drie schuimsoorten met verschillende dichtheid,

Champú muy líquido, espumas bien, huele sólo de mentol(creo que por lo tanto fácilmente se adapte también a los hombres).
Shampoo zeer vloeibaar, schuimt goed, ruikt gewoon van menthol(ik vind het dus ook makkelijk ook mannen).

El champú huele bien y espumas bien, necesitas muy poco para lavarte la cabeza.
De shampoo ruikt lekker en schuimt goed, je hebt heel weinig nodig om je hoofd te wassen.

en consistencia como gel, espumas no muy bien.
op consistentie als gel, niet goed schuimt.

En Internet leí a Kerasys shampoo revisiones que el agente perfectamente espumas y difiere en aroma refinado.
Op internet lees ik naar Kerasys shampoo reviews die de agent perfect schuimt en verschilt in geraffineerd aroma.

El Fabricante alemán Gaugler & Lutz es especialita en la elaboración de espumas y otros productos industriales.
De Duitse producent Gaugler & Lutz is specialist op het gebied van schuimstof en andere industriële producten.

Esta unidad es adecuada para todo tipo de materias primas termoplásticas, espumas o no espuma, como PVC, TRP,etc.
Deze eenheid is geschikt voor allerlei thermoplastische grondstoffen, schuimende of niet-schuimende, zoals PVC, TRP etc.

Espumas: tienen un efecto muy similar al de los geles,
Schuimsoorten: deze hebben bijna hetzelfde effect als gels,

Todas las espumas deben venderse con garantías de 15 a 20 años,
Alle schuimproducten moeten worden verkocht met 15-20 jaar garantie,

geles, espumas y demás productos comerciales para el peinado contienen sustancias químicas que pueden dañarte el cabello.
gel, mousse en andere haarstylingsproducten uit de winkel bevatten chemische stoffen die je haar kunnen beschadigen.

Se utiliza, por ejemplo, en los reposa-cabezas de los coches o en las espumas de protección y de embalaje para los objetos eléctricos y electrónicos.
Penta zit bijvoorbeeld in hoofdsteunen van wagens of in schuimmateriaal voor de bescherming en de verpakking van elektrische en elektronische onderdelen.

Fabricantes de espumas de polietileno y revestimientos de suelos,
Fabrikanten van polyethyleen schuim en vloerbedekking, textiel

Las espumas expandidas se puede inyectar en los desagües
Het uitbreiden van schuim kan worden geïnjecteerd in de riolering

Debido a las mejores propiedades típicas, se utiliza para producir espumas rígidas, especialmente para espumas de aerosol, ….
Vanwege de betere karakteristieke eigenschappen, wordt het gebruikt om stijve schuimstoffen, in het bijzonder voor sprayschuimstoffen,….

Éstas son las espumas y salpicaduras inevitables que se levantan
Dit zijn de onvermijdelijke schuimvlokken en spetters die aan land geworpen worden

La mayoría de las lacas y las espumas contienen una gran cantidad de alcohol, el cual puede ensanchar la cutícula.
De meeste soorten haarlak en mousse bevatten veel alcohol, waardoor de haarschubben op kunnen zwellen.

Espumas en Cool Max(3 espesores de diferentes espumas están disponibles para una comodidad óptima,
Helmkussentjes van Cool Max(Er zijn 3 opties beschikbaar voor optimaal comfort,

Los productos como lacas, espumas y geles no se han diseñado para moldear con calor
Producten zoals haarsprays, mousse en gels zijn niet gemaakt voor warmtestyling

proporcionar durabilidad a las espumas.
duurzaamheid te bieden aan het schuimen.

Hoy en día, puedes encontrar muchos champús, espumas de baño, geles de baño para niños.
Tegenwoordig kun je veel shampoos, badschuimen, badgels voor kinderen vinden.