SCOTLAND - vertaling in Spaans

• scotland
• escocia

Voorbeelden van het gebruik van Scotland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tapes werden in 2001 in beslag genomen door Scotland Yard tijdens een inval in het huis van Diana's voormalige butler Paul Burrell.
En ese tiempo, los videos estaban en manos de la Scotland Yard después de haber sido confiscados en 2001 en una incursión en la casa del ex mayordomo real Paul Burrell.

de eerste fase van ons nieuwe National Manufacturing Institute Scotland.
la primera etapa de nuestro nuevo Instituto Nacional de Fabricación de Escocia.

Het West End district in Londen is de nieuwe scene voor 6 verschillende cases en Scotland Yard staat machteloos.
El distrito del West End de Londres es la escena de múltiples casos nuevos, ante los que Scotland Yard se muestra impotente.

Er zijn maar weinig plaatsen in het Verenigd Koninkrijk die een zo breed aanbod van watersporten hebben als het Scotland National Centre Cumbrae in Millport.
Hay pocos lugares en el Reino Unido que ofrezcan una selección tan amplia de actividades acuáticas como el Sportscotland National Centre Cumbrae en Millport.

Meer detailsover het Lightweight Manufacturing Centre dat permanent verhuist naar de gebouwen van het National Manufacturing Institute Scotland in de zomer/ herfst 2021.
MÁS DETALLESsobre el Centro de Fabricación Ligera que se muda permanentemente a los edificios del Instituto Nacional de Fabricación de Escocia en verano/ otoño 2021.

Huisdieren welkom(gratis). Bij de receptie is een grote selectie Visit Scotland brochures verkrijgbaar, met een grote keuze aan activiteiten.
En nuestra área de recepción tenemos una amplia selección de folletos disponibles con consejos para sus visitas en Escocia, con muchos tipos de actividad para todos los gustos.

Het elegante Travelodge Edinburgh Learmonth is een 2-sterren accommodatie gevestigd op 2.1 km afstand van National Museum of Scotland.
El Travelodge Edinburgh Learmonth es un alojamiento elegante de 2 estrellas que ofrece las habitaciones soleadas a poca distancia de Museo Nacional de Escocia, Leith y The Museum of Edinburgh.

BA(Hons) International Business is een 3-jarige top-up opleiding die wordt toegekend door de University of the West of Scotland.
BA(Hons) International Business es un programa de grado de recarga de 3 años otorgado por la Universidad del Oeste de Escocia.

Omdat MI5 en Scotland Yard de taak hadden iedereen rond de Royal te “onderzoeken”,
Dado que MI5 y Scotland Yard tienen el trabajo de"examinar" a todos los que rodean a los Reales,

Vermoedelijk, een 1288 wet door koningin Margaretha van Scotland(toen de leeftijd van vijf en woonachtig in Noorwegen), vereist dat boetes worden geheven
Supuestamente, una ley de 1288 de la reina Margaret de Escocia(Margaret, criada de Noruega)(entonces edad cinco y viviendo en Noruega),

Dit volgde op een gesprekslek tussen de FBI en Scotland Yard functionarissen die leden van Anonymous bespraken die voor de rechtbank werden geplaatst,
Esto siguió a una fuga de conversación entre el FBI y los funcionarios de Scotland Yard discutiendo a miembros de Anonymous siendo puestos en juicio,

Western Scotland: oprichting van 385 MKB's
Escocia occidental: creación de 385 PYME

Omdat MI5 en Scotland Yard de taak hadden iedereen rond de Royal te “onderzoeken”,
Dado que el MI5 y Scotland Yard tienen el trabajo de"examinar" a todos los que rodean a los Reales,

Bezoek onze iKnow Scotland Community om tips te delen
Dirígete a nuestra Comunidad iKnow Escocia para compartir consejos

Scotland Yard het is het beroemde spel van de samenleving waarin de intuïtieve
Scotland Yard es el famoso juego de la sociedad en el que las habilidades intuitivas

Scotland(5,1 miljoen inwoners in 2008) is de meest
Escocia(5,1 millones de habitantes en 2008)

In 2003, een voormalig Scotland Yard detective dacht
En 2003, un ex detective de Scotland Yard cree

Dit onderdeel van het programma zal worden geaccrediteerd door de Algemene Onderwijs Raad voor Scotland(GTCS) en dus dit werk gebaseerde masteropleiding omvat zowel een professionele en academische award.
Este elemento del programa será acreditado por el Consejo General de Enseñanza para Escocia(CGV) y por lo que este curso de Maestría basado en el trabajo incorpora tanto un premio profesional y académica.

Omdat MI5 en Scotland Yard de taak hadden iedereen rond de Royal te “onderzoeken”,
Dado que el MI5 y Scotland Yard tienen el trabajo de‘examinar'a todos los que rodean a los Reales,

Schotse decentralisatie referendum: Scotland stemmen in gunst voor een Schotse Vergadering,
Referéndum de la delegación escocés: Escocia vota en el favor por una Asamblea escocesa,