SCROLT - vertaling in Spaans

• se desplaza
• se desplace

Voorbeelden van het gebruik van Scrolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaat u naar de productpagina van de app in de App Store en scrolt u omlaag naar Informatie.
visita la página del producto en App Store y desplázate hacia abajo hasta la sección Información.

Inhoudsanalyse geeft u de gemiddelde diepte van de pagina die iemand op uw pagina scrolt.
El análisis de contenido le dice la profundidad promedio de la página que alguien recorre su página.

Het is plakkerig om ervoor te zorgen dat uw opt-in in zicht blijft, zelfs nadat uw bezoeker er doorheen scrolt.
Es pegajoso asegurarse de que su inclusión esté a la vista incluso después de que su visitante se desplace.

opent u de Muziek- of Podcasts-app en scrolt u helemaal omhoog.
abre la app Música o Podcasts y desplázate hasta la parte superior.

Kolommen vastzetten om ze zichtbaar te houden terwijl je scrolt, net als in Microsoft Excel!
Congelar columnas para mantenerlas visibles mientras te desplaza,¡como en Microsoft Excel!

tikt u op de vriend, scrolt u omlaag en tikt u op'Stuur bericht'.
pulsa su nombre, desplázate hasta abajo y, a continuación, pulsa Enviar mensaje.

Het schuifblok wordt alleen geactiveerd wanneer een bezoeker 25% van de doelpagina scrolt.
El cuadro de desplazamiento solo se activa cuando un visitante desplaza 25% de la página de destino.

Je ziet nu de juiste animatie als je in het menu Edit Player door de lijst met beschikbare animaties scrolt.
Ahora se verá la animación correcta en Editar jugador al desplazarte por la lista disponible de animaciones.

Medium heeft deze functie opnieuw gedefinieerd met een basisconcept dat de navigatie verbergt terwijl u naar beneden scrolt maar deze laat zien tijdens het omhoog scrollen.
Medium ha redefinido esta característica con un concepto básico que oculta la navegación mientras se desplaza hacia abajo, pero la muestra mientras se desplaza hacia arriba.

snap je gebruikers alsof je naar amazon scrolt voor het beste paar luidsprekers.
haces juicios rápidos de usuarios como si estuvieras buscando los mejores parlantes en Amazon.

De vibe die de lay-out ons geeft is er eentje waar je omlaag scrolt, en omlaag scrolt en raad eens?
El ambiente que nos ofrece su diseño de esos en los que te desplazas hacia abajo, y te desplazas hacia abajo y¿adivinas qué?

Het menu komt alleen op de plaats als je naar beneden scrolt, wat extra nadruk legt op de herfst/ winter-collectie die ze promoten en de klikfrequentie verhoogt.
El menú solo aparece cuando se desplaza hacia abajo, lo que le da un énfasis adicional a la colección Otoño/ Invierno que están promoviendo y aumenta la tasa de clics.

Het effect hiervan is dat wanneer een kijker scrolt, de achtergrond en de voorgrond op verschillende snelheden bewegen,
El efecto que esto tiene es que cuando un espectador se desplaza, el fondo y el primer plano se mueven a diferentes velocidades,

dramatische kliffen zullen u jaloers maken op iedereen die door uw feed scrolt… Meer.
playas de arena blanca y acantilados espectaculares te convertirán en la envidia de cualquiera que se desplace por tu feed… Más.

Wanneer u naar beneden scrolt, kunt u ook informatie over de ontwikkelaar zien,
Si se desplaza hacia abajo hasta la seccin Informacin sobre el desarrollador,

zichtbaar zijn voor iedereen die door uw profiel scrolt.
son visibles para cualquiera que se desplace por tu perfil.

in de viewport blijven, zelfs wanneer de gebruiker naar beneden scrolt.
permanecen en la vista incluso cuando el usuario se desplaza hacia abajo.

zichtbaar zijn voor iedereen die door uw profiel scrolt.
son visibles para cualquiera que se desplace por tu perfil.

De Opvallend De editor"Stijlen" biedt ook aangepaste animaties die aanpassen hoe uw pagina scrolt of effecten aan afbeeldingen toevoegt
La Sorprendentemente El editor de"Estilos" también ofrece animaciones personalizadas que ajustan la forma en que la página se desplaza o agrega efectos a las imágenes

de gebruiker de pagina scrolt.
solo se cargan cuando el usuario se desplaza por la página.