SELF-HELP - vertaling in Spaans

• auto-ayuda
• autoayuda
• self-help

Voorbeelden van het gebruik van Self-help in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

disruptie, self-help, human ressources en wetenschap in het bijzonder.
los negocios en general, la nueva economía, la disrupción, la autoayuda, y la ciencia en particular.

ruime woonkamer, Self-Help Keuken, Self-Service Wasserette.
sala de estar, Self-Help de cocina, lavandería self-service.

Als een uitweg uit de politiek gemotiveerd onverantwoordelijkheid van de laatste decennia moesten werken in dit gebied van de burgerlijke self-help"zelfverdediging"(meerdere gebroken wetten)
Como Salida a la motivación política Irresponsabilidad de las últimas Décadas, tuvo en este Ámbito ciudadana de Autoayuda de la"legítima Defensa"(múltiples Gesetzesbruchs)

Het casino biedt een groot aantal self-help diensten, waarvan u zult kunnen volgen om het beste van uw game-ervaring bij het casino,
El casino ofrece un gran número de excelentes servicios de autoayuda, que será capaz de seguir para hacer de su experiencia de juego en el casino,

Ik haat het om je dit vertellen, maar, weet je, deze self-help stuff-- het is allemaal onzin.
Detesto decirles esto, pero este asunto de la auto-ayuda es pura mierda. Es un gran engaño.

Bij de receptie is er een Self-Help Desk met computers speciaal voor studenten om hun registraties en betalingen te doen.
En la recepción, hay un mostrador de autoayuda con computadoras específicamente para que los estudiantes realicen sus inscripciones y pagos.

problemen op te lossen(alleen self-help).
resolver problemas(solo en versión de autoayuda).

A Self-Help Guide”, zegt sportpsycholoog Brian Miller, “De cyclus toont de relatie tussen hoe je je voelt over jezelf
una guía de autoayuda”, el psicólogo deportivo Brian Miller dice:“El ciclo muestra la relación entre cómo te sientes acerca de ti mismo

Emotionele Self-help: 7 stappen om te genezen van binnenuit.
Autoayuda emocional: 7 pasos para sanar desde dentro.

Klik op"Self-help groups for farmers- pilot scheme".
Hacer clic en"Self-help groups for farmers- pilot scheme".

In een aantal opties, een self-help optie kan veel meer haalbare optie.
En algunas opciones, una opción de auto-ayuda podría ser la opción mucho más viable.

Toegang tot ontwikkelomgevingen, technische trainingen en online self-help tools.
Acceso a entornos de desarrollo, capacitación técnica y herramientas de autoayuda en línea.

Wat zijn de beste tips voor Trust Self-Help?
¿Cuáles son los mejores consejos para la confianza de autoayuda?

Geluk en succes> Self-Help> Praten met je zelf: waarom het goed voor je is!
Felicidad y éxito> Auto-Ayuda> Hablando con usted mismo:¡Por qué es bueno para usted!

Hij schreef dat boek, Self-Help, was positief denken van het Victoriaanse tijdperk.".
Aquél libro suyo,"Autoayuda", fue el pensamiento positivo de la era victoriana".

Barcode Calorie- Dit is bedoeld als een self-help dieet hulpmiddel om het voedsel calorie tellen via het scannen van barcodes.
Barcode Calorie- Esto está diseñado como una herramienta de auto-ayuda dieta para contar las calorías de alimentos a través de escaneo de códigos de barras.

Het bied betere user experience voor self-help wanneer iemand wijzigingen aan hun account informatie willen bekijken of toepassen.
Ofrece una mejor experiencia de usuario de autoayuda cuando están a punto de ver o hacer cambios en la información de su cuenta.

Geluk en succes> Self-Help> Kwetsbaarheid:
Felicidad y éxito> Auto-Ayuda> Vulnerabilidad:

Geluk en succes> Self-Help> Affirmaties zijn echt alles wat we zeggen of denken.
Felicidad y éxito> Auto-Ayuda> Las afirmaciones son realmente todo lo que decimos o pensamos.

Initiative and Self-Help.
iniciativa y autoayuda”.