SENSUS - vertaling in Spaans

• sensus

Voorbeelden van het gebruik van Sensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SENSUS en AVENTINUS waren betrokken bij pre-commercieel onderzoek, waarbij ook gebruik werd gemaakt van basistechnologieën voor de productie van een demonstratiemodel.
Sensus y Aventinus participaron en investigaciones precompetitivas utilizando muchas tecnologías básicas para la producción de un demostrador.

Zal de Raad een externe audit laten uitvoeren van de projecten AVENTINUS, SENSUS en EUROPOLIS teneinde de onregelmatigheden weg te werken en te komen tot een transparant project?
¿Encargará el Consejo una auditoría externa de los proyectos AVENTINUS, SENSUS y EUROPOLIS para eliminar las irregularidades y llegar a un proyecto transparente?

SENSUS gemengd met alle nuances,
SENSUS mezclada con todos los matices

Betreft: Onregelmatigheden bij de projecten SENSUS en EUROPOLIS AVENTINUS en opvolger SENSUS worden sinds 1996 gesubsidieerd door de Commissie.
Asunto: Irregularidades en los proyectos SENSUS y EUROPOLIS Desde 1996, la Comisión subvenciona el proyecto AVENTINUS y su sucesor SENSUS.

contracten van AVENTINUS en SENSUS door te lichten?
contratos de AVENTINUS y SENSUS?

In het kader van SENSUS en zoals al is toegelicht in de antwoorden op schriftelijke vragen, overweegt de Commissie op dit moment niet om een onderzoek in te stellen naar de financiële aspecten van de deelname van Europol aan SENSUS.
En el marco de Sensus y como se ha explicado en las respuestas a las preguntas escritas, la Comisión no está preparando actualmente una auditoría financiera de la participación de Europol en Sensus.

SENSUS Het resultaat van tientallen jaren ervaring
JULIETA SENSUS El resultado de décadas de experiencia

Eén van de belangrijkste openstaande vragen blijft de herkomst van de basistechnologie zoals gebruikt in het kader van SENSUS en AVENTINUS én de Europolis- en Eurintsystemen van Europol.
Uno de los principales interrogantes pendientes de aclaración sigue siendo la procedencia de la tecnología básica empleada en el marco de SENSUS y AVENTINUS así como en los sistemas Europolis y Eurint de Europol.

Kan de Commissie bevestigen dat de gepatenteerde Polygon-technologie van het bedrijf Polygeneses uit München wordt gebruikt in het kader van SENSUS en AVENTINUS én de Europolis-
¿Puede confirmar la Comisión que la tecnología patentada Polygon de la empresa Polygeneses de Múnich se emplea en el marco de SENSUS y AVENTINUS así como en los sistemas Europolis

Daarom ontwikkelden wij Sensus Connect.
Por eso hemos desarrollado Sensus Connect.

Aandacht voor de sensus fidelium.
La atención la sensus fidelium.

Sensus Een navigatiesysteem dat 2010 werd ingevoerd.
Sensus Un sistema de navegación introducido en 2010.

Sensus Connected Touch- connectiviteit van hoog niveau.
Sensus Conectado Touch- conectividad a un nuevo nivel.

We noemen dit Drive-E, Sensus en IntelliSafe.
Llamamos a nuestro pensar de esta forma: Drive-E, Sensus, and IntelliSafe.

Deze laatste groep zijn de transposons sensus stricto.
Este último grupo son los transposones sensus stricto.

Retrospectieve en prospectieve aspecten van de sensus fidei.
Aspectos retrospectivos y prospectivos del sensus fidei[68-71].

Volg alle stappen van de installatie-instructies voor Volvo Sensus.
Siga todos los pasos de la guía de instalación para Volvo Sensus.

Voor theologen is de sensus fidelium van groot belang.
Para los teólogos, el sensus fidelium es de gran importancia.

Hierboven hadden we het al over de sensus fidei.
Hemos hablado aquí arriba del sensus fidei.

Auto's zonder optiecode 820 moeten zijn uitgerust met Sensus Connect.
Los automóviles sin el código de opción 820 deben ir equipados con Sensus Connect.