SETTOPBOX - vertaling in Spaans

• decodificador
• descodificador
• set-top box

Voorbeelden van het gebruik van Settopbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De infraroodkabel(IR) is niet goed geplaatst aan de voorkant van de settopbox of is niet aangesloten, en Windows Media Center kan geen signaal naar de settopbox sturen om het kanaal te wijzigen.
El cable de control IR está colocado incorrectamente en la parte frontal del decodificador o no está conectado, y Windows Media Center no puede enviar una señal al decodificador para cambiar de canal.

Kijk kabel- en satelliettelevisie met een HDMI-compatibele settopbox, of kijk over-the-air televisie met de Hauppauge digitale tv-tuner voor Xbox One
Puedes ver televisión por cable y satélite mediante un descodificador compatible con HDMI, o ver televisión terrestre con el sintonizador Hauppauge Digital

Als u de settopbox(STB) voor de provider van uw kabel-
Si conecta el decodificador(STB) de su proveedor de televisión por cable

droomt van een allesetende settopbox voor een 4K-tv, heeft het geen zin om Shield TV Pro te kopen.
pero sueña con un decodificador omnívoro para un televisor 4K, entonces no tiene sentido comprar Shield TV Pro.

HDMI CEC- instellingen voor het bedienen van de settopbox via de afstandsbediening van de tv(verre van alle tv's ondersteunen het,
HDMI CCA- configuraciones para controlar el decodificador a través del control remoto del televisor(lejos de

krijgt de settopbox mogelijk slechts het signaal voor twee van de drie kanaalnummers die worden verzonden door Windows Media Center, waardoor er slechts
puede que el decodificador solo obtenga la señal de dos de los tres números de canal transmitidos por Windows Media Center

Vergelijk onze Settopboxen| Philips.
Compara nuestro Recorte| Philips.

Voor draagbare settopboxen worden echter games van mindere kwaliteit ontwikkeld dan voor stationaire consoles.
Sin embargo, para la consola portátil desarrollado juegos de una calidad inferior a la de las consolas fijas.

videorecorders, settopboxen, SAT's, home cinema ontvangers en meer.
Vídeos, receptores, home cinemas, y mucho más.

Worldline heeft het Smart TV Solutions-concept ontworpen om sleutelklare oplossingen aan te bieden voor geconnecteerde TV's en settopboxen.
Worldline diseñó el concepto de Soluciones Smart TV para ofrecer soluciones llave en mano para los televisores conectados y set-top boxes.

De prijs van draagbare settopboxen is klein,
El precio de las consolas portátiles es pequeño,

Door de felle concurrentie op de markt van settopboxen is de prijs van MHP-decoders in Italië tot onder 100 euro gedaald, maar dit heeft geen doorwerking gehad
La gran competitividad del mercado de los adaptadores de televisión en Italia ha hecho disminuir el precio de los descodificadores MHP hasta situarlo por debajo de los 100€,

Problemen met de instellingen op je settopbox. Oplossingen.
Problemas con la configuración de su decodificador. Soluciones.

Problemen met de manier waarop uw settopbox is aangesloten.
Problemas con la forma en que está conectado su decodificador.

Voer de provider van uw settopbox voor kabel- of satelliet-tv in.
Introduzca el proveedor de su decodificador de cable o satélite.

Slecht of geen geluid van de settopbox die is aangesloten op uw Xbox One.
Mala calidad de audio o no hay audio del decodificador conectado a Xbox One.

zijn uw tv en de settopbox niet compatibel.
entonces su TV y el decodificador son incompatibles.

Een fout bij het wijzigen van het kanaal op een settopbox kan de volgende oorzaken hebben.
Un error de cambio de canal en el decodificador puede deberse a uno de los siguientes motivos.

Naast de settopbox kan de IR Blaster ook gebruikt worden om een AV-ontvanger te bedienen.
Además del descodificador, IR Blaster permite controlar un receptor de AV.

Als u een settopbox gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van de settopbox voor meer informatie.
Si utiliza un descodificador y desea obtener más información, consulte al fabricante de dicho descodificador..