RECORTE - vertaling in Nederlands

• knipsel
• verlaging
• uitsparing
• bezuiniging
• korting
• uitsnijden
• clipping
• vermindering
• uitsnede
• het bijsnijden
• inkrimping
• het trimmen
• uitsnijding
• cut-out
• trimmen
• bijsnijden
• knippen
• besnoeiing
• besparing
• inperking
• haircut
• trimproces
• bezuinigen
• inzetsel
• crop

Voorbeelden van het gebruik van Recorte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recorte las esquinas de acabados para reducir el espesor de la materia.
Knip de hoeken van afwerkingen aan de dikte van de stof te verminderen.

Ningún recorte en el presupuesto de la PAC.
Geen bezuinigingen op de GLB-begroting.

Recorte de goma de mascar o caramelos sin azúcar.
Uitgesneden kauwgom of harde snoep.

Recorte las esquinas y eliminarlos en la parte frontal Proutyuzhte longitudinal
Knip de hoeken en verwijder ze aan de voorkant Proutyuzhte longitudinale

Recorte los extremos en un ángulo de 45.
Knip de uiteinden in een hoek van 45 °.

Grecia acuerda un recorte adicional de 325 millones.
Grieks akkoord over extra bezuinigingen van 325 miljoen.

Lovemystyle caliente rosa halter Mini vestido con recorte trasero.
Lovemystyle warm roze Halterneck Mini jurk met uitgesneden rug.

Recorte nuestra ceja regularmente nos puede mantener delicado
Trim onze wenkbrauw regelmatig kan houden ons delicaat

Recorte el exceso de tela
Knip de overtollige stof af

Recorte el exceso de cables de la trenza incluso con el hombro del cuerpo.
Trim overtollige gevlochten draden zelfs met de schouder van het lichaam.

Recorte el margen de costura a aproximadamente 5 mm.
Knip de naadtoeslag bij tot ongeveer 5 mm.

Recorte las uñas regularmente
Trim nagels regelmatig

Recorte el margen de costura de hasta 5 mm de la línea de costura y proutyuzhte.
Trim naadtoeslag van maximaal 5 mm van de naad lijn en proutyuzhte.

Recorte los bordes de los arcos,
Trim de randen van de bogen,

Recorte el patrón, añadiendo 1,5 cm de margen de costura en el perímetro.
Knip het patroon, het toevoegen van 1,5 cm naadtoeslag op de omtrek.

Recorte el patrón y dejar un poco más de la alfombra.
Knip het patroon en laat een beetje extra tapijt.

Recorte sus vídeos, añada títulos y transiciones y cree menús de DVD.
U kunt opnamen knippen en bijsnijden, titels en overgangen toevoegen en dvd-menu's maken.

Recorte las puntas abiertas en unos pocos milímetros.
Gespleten haarpunten bijsnijden met slechts een paar millimeter.

El recorte requiere una coordinación asimétrica
Knippen vereist ook asymmetrische

Amplia gama de opciones de recorte de fotografías con filtros y efectos.
Groot scala aan opties uit het bijsnijden van fotos om filters en effecten.