CLIPPING - vertaling in Spaans

• recorte
• clipping
• noticias
• saturación

Voorbeelden van het gebruik van Clipping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierboven is een clipping van sneeuwscooter paden in de wijk Holm op basis van lokale clubs ledkarta in de provincie.
El anterior es un recorte de rutas moto de nieve en el distrito Holm basado en clubes locales ledkarta en el condado.

kleuren aanpassen, clipping paden maken, 3D invisible mannequin technieken toepassen en nog meer.
crear clipping paths, y añadir el efecto 3D del maniquí invisible.

ook het beperken van te harde geluiden die clipping en ongewenste geluiden kunnen veroorzaken.
amplificar sonidos silenciosos y reducir los sonidos estridentes que pueden causar saturación.

Clipping Magie is voor degenen die niet omgaan met te veel foto's,
Recorte de magia es para aquellos que no manejan muchas fotos, de lo contrario corre el riesgo

Web Clipping is een technologie welke geïntroduceerd werd met de Palm VII, die een intern draadloos modem bevat.
Web Clipping es la tecnología introducida con la Palm VII que incluye un módem interno inalámbrico.

U moet de clipping te houden in de vaas voor ten minste 4 weken,
Usted tendrá que mantener el recorte en el vaso durante un mínimo de 4 semanas,

Bij Clipping zijn de flash fiction genre masters in a hip-hop world firmly rooted in memoir.
Ingresa a Clipping, maestros del género de flash fiction en un mundo de hip-hop firmemente arraigado en las memorias.

Clipping houdt in dat de chirurg de aneurysma in de hersenen vindt
El recorte implica que el cirujano pueda encontrar el aneurisma en el cerebro

De eerste knop biedt een -10 dB pad op de ingang van de microfoon om harde geluiden zonder clipping te kunnen opnemen.
El primer botón proporciona una base de -10 dB en la entrada del micrófono para permitir la grabación de sonidos fuertes sin clipping.

thij afdrukken ontwerp van rustig elegant, en vrij van vulgariteit, vloeiende lijn clipping is van vakmanschap.
libre de vulgaridad, recorte de líneas fluidez es de mano de obra fina.

Meer volume voor het audiosignaal en minder clipping met de efficiënte en dynamische limiter.
Más volumen para la señal de audio y clipping reducido gracias al limitador eficiente y dinámico.

Op hoge lichten gerichte lichtmeting geeft prioriteit aan de lichtere delen in de scène om een betere belichting te kunnen leveren en clipping van wit te voorkomen.
La medición ponderada en altas luces da prioridad a las partes más luminosas de una escena para conseguir mejores exposiciones y evitar el recorte de blancos.

vereist geen clipping en watergift, behoudt zijn uiterlijk een jaar lang.
no requiere clipping y riego, conserva su apariencia durante un año.

Fuzz3 en Variabele clipping hebt geselecteerd in het vervolgkeuzemenu Methode.
Fuzz3 y Recorte variable se han seleccionado en el menú desplegable Método.

Geluid opgenomen door de dj-toepassing was soms vervormd(Clipping).*.
El sonido grabado con la aplicación DJ a veces se distorsiona(Clipping).*.

De eerste knop biedt een -10 dB pad op de ingang van de microfoon om harde geluiden zonder clipping te kunnen opnemen.
El primer botón ofrece una almohadilla de -10 dB en la entrada del micrófono para permitir la grabación de sonidos fuertes sin recorte.

De eFX Limiter is een zeer efficiënte dynamische plug-in voor meer volume van het audiosignaal en voorkomt clipping.
EFX Limiter es un plug-in dinámico de alta eficiencia para aumentar el volumen de la señal de audio y evitar recortes.

Clipping Machine: Als de veganistische vleespasta in de hittebestendige verpakkingen wordt gedaan, moeten de zakken
Máquina de recorte: si la pasta de carne vegana se llena en paquetes resistentes a altas temperaturas,

Manual clipping is eigenlijk een tijdrovende taak die wordt gedaan met pen
Manual de recorte es en realidad una tarea que consume tiempo que se realiza con la herramienta pluma

Voor uitvoer van hoge kwaliteit kunnen een clipping path-services worden geïmplementeerd voor zowel scherpe randen als zachte randen.
Para una salida de calidad, se pueden implementar servicios de trazado de recorte para bordes afilados y bordes suaves.