SHAYKH - vertaling in Spaans

• shaykh
• sheij
• sheik

Voorbeelden van het gebruik van Shaykh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah zei:"Jihad
El Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah dijo,"Jihad y las buenas obras

Dit was gediplomeerd door Ayatollah Khu'i en'Allamah shaykh Husayn Hilli,
Este había sido certificado por el difunto Ayatolá Jo'i y también por'Allamah sheij Hussein Hilli,

de geleerde Jarir Tabari, shaykh van interpretatie.
el erudito Jarir Tabari, sheij de interpretación.

en de geleerde Jarir Tabari, shaykh van interpretatie.
segunda generación de musulmanes(Tabien) y el erudito Jarir Tabari, sheij de interpretación.

begon hij de lezingen van Ayatullah Khu'i en Shaykh Husayn Hilli betreffende jurisprudentie
conferencias del Ayatolláh Jo'i, y del Shaykh Husayn Hilli sobre la jurisprudencia

Deze toewijding zorgde ervoor dat de autoriteiten de Shaykh zijn eigen studeerkamer
Tal dedicación hizo que las autoridades de la biblioteca le garantizaran al Sheik su propia habitación para estudiar

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

VraagNoble Shaykh, lijdt geen twijfel dat je weet over de harde realiteit ervaren door moslims vandaag de dag in de vorm van onwetendheid in de kwestie van geloof
PreguntaNoble Sheik, no hay duda de que usted sabe sobre la dura realidad experimentada por los musulmanes hoy en día en la forma de ignorancia en el tema de las creencias

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Tijdens deze periode in de bibliotheek, had de Shaykh onbegrensde toegang tot vele zeldzame manuscripten die nergens anders in de wereld te vinden waren,
Durante su tiempo en la biblioteca, el Sheik tenía acceso ilimitado a muchos manuscritos raros, los cuales no son encontrados en

Shaykh Darwish commentaar:
Shaykh Darwish comentó:

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Een andere mening is dat van Shaykh Abul Hasan Al Ashari,
Otra opinión es la de Shaykh Abul Hasan Al Ashari,

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Shaykh Darwish commentaar:
Shaykh Darwish comentó:

Shaykh Darwish toegevoegd:
Shaykh Darwish añadió:

Shaykh'Alíy-i-Mírí, de muftí van'Akká moest,
A instancias de‘Abdu'l-Bahá, Shaykh‘Alíy-i-Mírí, el muftí de‘Akká,

Shaykh Ahmad-i-Ahsá'í( 1753-1831), die de stichter van de Shaykhí school was
Shaykh AḥmadiAḥsá'í(17531831), fundador de la escuela shaykhí