SHIRK - vertaling in Spaans

• shirk

Voorbeelden van het gebruik van Shirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hebben een aantal aspecten van Bid'ah en Shirk, dus het is niet toegestaan om met hen mee te gaan,
Ellos tienen algunos aspectos de bid'ah y shirk, entonces no es permisible ir con ellos, excepto una persona

Zhalim daden wier zonden niet vergeven God is shirk(het associëren van partners met God) te doen,
Hechos Zhalim cuyos pecados no son Dios perdonado está haciendo Shirk(asociar socios con Dios),

het onmogelijk is Profeet' alayhi wa salaam leerde iets dat shirk en kufr bevat.
sallallahu alaihi wa salam enseñado algo que contiene shirk y kufr.

de toestand van degenen die mentauhidkan Allah, Shirk problemen en voorwaarden van de polytheïsten,
la condición de los que mentauhidkan Dios Todopoderoso, Shirk problemas y condiciones de los politeístas,

hij uitnodigt naar innovatie, shirk, of wanneer hij de mensen uitnodigt naar wat Allaah verboden heeft
hace llamamiento a la innovación, el shirk, o si él llama a la gente a lo que Allah ha prohibido

hij uitnodigt naar innovatie, shirk, of wanneer hij de mensen uitnodigt naar wat Allaah verboden heeft
llama a la innovación, el Shirk, o si llama a la gente a lo que Alláh ha prohibido

hij uitnodigt naar innovatie, shirk, of wanneer hij de mensen uitnodigt naar wat Allaah verboden heeft
él llama a la innovación, Shirk, o si él llama la gente a qué Allaah ha prohibido

verwijderde alle vormen van shirk en ketterij.
quitamos todas las formas de shirk y la herejía.

Het is het middel shirk heidendom gekend
Es el medio eludir el paganismo conocido

verlost van alle(vorm) shirk, syar'i studeren
se deshizo de todos(formulario) eludir, syar'i estudiar

spreuken waarin er woorden van shirk, lof aan de duivel
hechizos en los que hay palabras de shirk, alabanza al diablo

Art Shirk, de timmerman.
Art Shirk. Soy el carpintero.

Shirk Anderen associeren met Allah.
Shirk es atribuir asociados a Allah.

Dan heeft hij shirk begaan.
Entonces ha cometido Shirk.

Bid'ah is een deur naar koefr en shirk.
Bid'ah es una puerta a Kufr o Shirk.

Shirk is de eerste keer
Shirk es la primera vez

Alleen de zonde van shirk vereist als zodanig dus ongetwijfeld berouw.
En cierto modo, sólo el pecado de shirk requiere absoluto arrepentimiento….

Vergeet niet, de enige religie Allah behoort het net(van Shirk)….
Recuerde, la única religión Allah pertenece la red(de Shirk)….

De meeste overtreders kezhaliman is shirk doet of partners aan Allah met iets.
La mayoría de los malhechores kezhaliman está haciendo shirk o asociar socios con Allah con algo.

Haram toestaan staat gelijk aan het plegen van Shirk.
permitir lo ilícito es sinónimo de Shirk.